HELD VAN DE DAG - vertaling in Spaans

• héroe del día
• héroe de la jornada

Voorbeelden van het gebruik van Held van de dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je betrokken bij een vuurgevecht met criminelen tot de tanden gewapend en je moet de held van de dag te roeien deze vuiligheid incordia samenleving.
de criminales armados hasta los dientes y tú tendrás que ser el héroe del día exterminando a esta mugre que incordia a la sociedad.

Laat held van de dag om een toast zeggen ter ere van zijn moeder,
Deje héroe del día para decir un brindis en honor a su madre,

branden blussen en de held van de dag worden.
extinguir incendios y convertirte en el héroe del día.

waar de held van de dag- het hoofd van het gezin
retrato personalizado, donde el héroe del día- la cabeza de la familia

vergelijkende analyse van de voor- en nadelen van onze held van de dag belde MultiSlim met andere producten die bedoeld zijn voor gewichtsverlies in de kortst mogelijke tijd.
el análisis comparativo de las ventajas y desventajas de nuestro héroe del día llamados BerryFitwith otros productos destinados a la la pérdida de peso en el menor tiempo posible.

met een vergelijkende analyse van de voor- en nadelen van onze held van de dag genaamd Max Slim Effect met andere middelen bedoeld om zo snel mogelijk af te vallen.
con un análisis comparativo de las ventajas y desventajas de nuestro héroe del día llamado Max Slim Effect con otros medios destinados a perder peso lo antes posible.

vergelijkende analyse van de voor- en nadelen van onze held van de dag belde MultiSlim met andere producten die bedoeld zijn voor gewichtsverlies in de kortst mogelijke tijd.
el análisis comparativo de las ventajas y desventajas de nuestro héroe del día llamado MultiSlim con otros productos destinados para la pérdida de peso en el menor tiempo posible.

de straten van de stad die zo'n man zou eren bestrooid waren met rozen voor de doorgang van de Held van de dag, als iedere burger werd verzocht te buigen in verering voor hem die zo onthaald werd,
las calles de la ciudad que honraba a uno de tales hombres estaban llenas de rosas esparcidas para el paso del héroe de ese día; si todos los ciudadanos estaban llamados a inclinarse reverentemente ante aquel que era tan festejado;

Brandweermannen- de helden van de dag!
Los bomberos:¡los héroes del día!

Helden van de dag.
Héroes del día.

loop door de straten ware helden van de dag, dat is al diegenen die hun kostuums mensen portretteren.
caminar por las calles verdaderos héroes de la jornada, es decir todos aquellos que representan sus trajes personas.

genoemd Jaramillo zender in het geheugen van één van de helden van de dag.
lleva el nombre Estación Jaramillo en recuerdo de uno de los héroes de la jornada.

is het tijd om de helden van de dag wat los te laten- na het fietsen,
es hora de que los héroes del día se descontrolen un poco(¡después de montar en bici,

Doch op het einde van de 19e eeuw waren Cecil Rhodes en Joseph Chamberlain, die openlijk het imperialisme predikten en de imperialistische politiek met het grootste cynisme toepasten, in Engeland de helden van de dag!
¡Pero a finales del siglo XIX los héroes del día en Gran Bretaña eran Cecil Rhodes y Joseph Chamberlain, que predicaban abiertamente el imperialismo y aplicaban una política imperialista con el mayor cinismo!

maar ook de helden van de dag zelf worden en het meest gewelddadige applaus ontvangen.
también se conviertan en los héroes del día, reciban el aplauso más violento.

Held van de dag.
Héroe del día.

Verlangen naar held van de dag.
El deseo de héroe del día.

Dit is de held van de dag.
Este es el héroe del día.

Damien Thorn, de held van de dag.
Damien Thorn… el héroe del día.

Op Alan, de held van de dag.
Por Alan, el héroe del día.