BEGIN VAN DE DAG - vertaling in Spaans

• de empezar el día
• temprano en el día
• comienzo del día
• inicio del día
• inicio de la jornada
• principio del día
• para comenzar el día
• comienzo de la jornada

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Termijnen worden over het algemeen berekend vanaf het begin van de dag volgend op de datum van de gebeurtenis die aanleiding vormde voor de handeling of formaliteit.
Los plazos suelen calcularse desde el inicio del día siguiente a la fecha del acontecimiento que da lugar al acto o la formalidad en cuestión.

dat een uitstekende beoordeling heeft gekregen, garant voor een goed begin van de dag.
calificado como‘sobresaliente', ofrece una buena forma de empezar el día.

Ik denk dat de goede dingen beginnen aan het begin van de dag, niet nadat jij gevangen bent genomen.
Creo que las cosas correctas empiezan al principio del día. No después que te han agarrado.

Clinici voeren hormoon niveau proeven aan het begin van de dag, omdat testosteron niveaus hoogste in de ochtend zijn.
Los médicos realizan pruebas de nivel de hormonas en el inicio de la jornada, ya que los niveles de testosterona son más altos en la mañana.

S Morgens zorgt het gevarieerde ontbijtbuffet voor een uitstekend begin van de dag.
Por la mañana se sirve un variado bufé desayuno que ofrece una buena forma de empezar el día.

Het scherm kan zichzelf automatisch opwarmen voorafgaand aan het begin van de dag om ervoor te zorgen.
La pantalla puede precalentarse automáticamente antes del inicio del día para garantizar que esté listo para.

De drie J's, het begin van de dag Lanzarote en andere plekken.
Los tres Jotas, el principio del día, la lata Lanzarote en andere plekken.

Probeer waterplanten in het begin van de dag of later in de middag om water te besparen
Intente regar las plantas temprano en el día o más tarde en la tarde para conservar el agua

u zult genieten van onze heerlijke koffie aan het begin van de dag!
disfrutes de una buena taza de café al inicio de la jornada.

Levendige en stralende huid is een belangrijk onderdeel in het begin van de dag met een verjongd geest
Una piel vibrante y radiante es un componente importante para comenzar el día con un espíritu rejuvenecido

Deze service wordt geboekt door degenen die behoefte hebben aan de aflevering van een pakket aan het begin van de dag.
Este servicio es reservado por aquellos que necesitan un paquete para llegar al principio del día.

mensen die rode peper in het begin van de dag te gebruiken later eet minder voedsel.
las personas que utilizan el pimiento rojo temprano en el día comen menos alimentos más adelante.

In het weekend maakt Anna een heerlijk ontbijt wat verzoet het begin van de dag.
El fin de semana Anna hace un desayuno maravilloso lo que endulza el inicio de la jornada.

van gezonde granen tot hartige omeletten en pannenkoeken voor een aangenaam begin van de dag.
panqueques salados para comenzar el día de forma placentera.

Als ik aan 't begin van de dag het voel dichtgaan dan weet ik
Si siento que al comienzo de la jornada cerca entonces sé

mensen die rode peper in het begin van de dag te gebruiken later eet minder voedsel.
las personas que usan el pimiento rojo temprano en el día comen menos alimentos más adelante.

Deze kennis kunt u investeren in een hoge/ lage optie aan het begin van de volgende dag.
Este conocimiento le permite invertir en una opción alta/ baja al principio del día siguiente.

sandwiches, salades en dagschotels voor een goed begin van de dag.
platos del día para comenzar el día de la mejor forma.

De meesten van ons hebben de hoogste energie in het begin van de dag, en de minste afleiding.
La mayoría de nosotros tenemos la más alta energía temprano en el día, y las distracciones menor cantidad.

een moeder die hun eigen kinderen de zegen geven aan het begin van de dag en aan het einde?
una madre que bendecir a sus hijos al comienzo de la jornada y cuando concluye?