HELD MOET - vertaling in Spaans

• héroe debe
• héroe tiene que
• héroe deberá
• protagonista debe

Voorbeelden van het gebruik van Held moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Karakter van je held moet in de strijd om te gaan,
El carácter de su héroe tendrá que ir a la batalla,

Het probleem is dat ze steeds de held moet spelen. Ongeacht de situatie.
El problema es que ella siempre tiene que ser la heroína, no importa la situación.

Natuurlijk is de held moet worden gepompt,
Por supuesto, el héroe debe ser bombeada,

Toen hij gooit u edelstenen, de held moet het kristal te vangen
Cuando él le tira piedras preciosas, el héroe tiene que coger el cristal

Deze bruggen je held moet bewegen van eiland naar eiland,
Estos puentes tu héroe debe pasar de una isla a otra,

Wakker worden in een gevangenis cel, de held moet een manier om uit te komen te vinden,
Despertar en una celda de prisión, el héroe tiene que encontrar una manera de salir,

Wakker worden in een gevangenis cel, de held moet een manier om uit te komen te vinden,
Habiendo despertado en una bolsa de piedra, el héroe debe encontrar una salida para salir,

Om het te verbergen, de held moet een pak met een masker
Para ocultarlo, el héroe tiene que usar un traje con una máscara,

Om het te verbergen, de held moet een pak met een masker dat hij niet graag plezier te dragen,
Para ocultarlo, el héroe tiene que usar un traje con una máscara que no le gusta la diversión,

in het algemeen letterkundig gegeven in een taak, die de held moet volbrengen, een beproeving,
en general, se halla en una tarea que el héroe tiene que realizar, una prueba por la que tiene

Als een held, moet je het koninkrijk helpen om het kwaad te bestrijden.
Como un héroe, debe ayudar al reino para luchar contra los males.

Maar de helden moet bekend.
Pero los héroes deben ser conocidos.

En dat is nu precies wat heel helder moet zijn als je financiering zoekt.
Eso es lo principal que hay que tener claro cuando buscamos financiación.

Alle helden moeten het gevecht overleven.
Todos los héroes deben sobrevivir a la batalla.

Alle helden moeten hun waarde bewijzen!
Todos los héroes deben de demostrar su valía!

Onze helden moeten in zijn geest verheerlijkt worden.
Nuestros héroes deben grabarse en su mente.

Iemand heeft hordes van robots Mousers ontketend en onze helden moeten ze tegenhouden.
Alguien ha desatado las hordas de robots Mousers y nuestros héroes deben detenerlos.

De helden moeten als een team werken om de chaos
Los héroes deberán trabajar en equipo para luchar contra el caos

De helden moeten uitvinden wie deze mensen echt zijn
Los héroes tienen que descubrir quiénes son realmente estas personas

De helden moeten als een team werken om de chaos
Los héroes tendrán que trabajar en equipo para combatir el caos