ONZE HELD IS - vertaling in Spaans

• nuestro héroe es
• nuestro héroe está
• nuestro héroe ha

Voorbeelden van het gebruik van Onze held is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snoopy uit het Engels- nieuwsgierig en dus onze held is.
Snoopy del Inglés curioso, y así es nuestro héroe.

Daarna vertel ik je het verhaal. Onze held is Hilmi Abi.
entonces les cuento su historia nuestro heroe es Hilmi Abi.

Navigeren door het spel, onze held is op een schip, en het moet vooraf kopen hem een kaartje
Desplazarse a través del juego, nuestro héroe es en un barco, y para ello hay que le pre-comprar un billete

Fincher legde de subliminale frames:"Onze held is het creëren van Tyler Durden in zijn eigen geest, zodat hij op dit moment bestaat
Fincher explicó estas escenas subliminales diciendo que“nuestro héroe está creando a Tyler Durden en su propia mente,

Grijns op zijn schepper- vader Louis, het duurt al haar klanten in de andere wereld, en onze held is niets meer te doen, maar om te gaan na hen, om hen te redden van boze producten.
Sonrisa en su creador- padre Luis, que se necesita a todos sus clientes en el otro mundo, y nuestro héroe es nada más que hacer que ir tras ellos, para salvarlos de productos enojados.

Onze held is dolblij om zoveel nieuwe Pokémon te ontmoeten
Nuestro héroe está encantado de conocer a tantos Pokémon nuevos

De geliefde van onze held is ontvoerd door boze geesten
Amado de nuestro héroe ha sido raptado por los malos espíritus,

In dit geval onze held is op een feestje en begint te dansen met een hoed,
En este caso nuestro protagonista está en una fiesta y se pone a bailar con un gorro,

Onze held is moedig en vastberaden,
Nuestro héroe es valiente y decidida,

obstakels zijn, maar onze held is vrij mobiel,
sin embargo, nuestro héroe es bastante móvil,

Onze held was de toonaangevende weersvoorspeller.
Nuestro héroe fue el pronosticador meteorológico líder.

Onze held was een rustig en intelligent kind.
Nuestro héroe era un niño tranquilo e inteligente.

Onze held was dus in Rusland.
Así que nuestro héroe estaba en Rusia.

De eerste hobby's van onze held waren rock'n'rollen hofliederen.
Los primeros pasatiempos de nuestro héroe fueron rock'n'rolly canciones de la corte.

De vader van onze held was een professionele bloemist.
El padre de nuestro héroe era un florista profesional.

Onze held was ooit een gewone conciërge,….
Nuestro héroe fue una vez un portero normal,….

Onze helden zijn menselijke helden.
Nuestros héroes son héroes humanos.

De meesten van onze helden zijn zwart.
La mayor parte de sus héroes son negros.

Onze helden zijn tegen robots en zijn eeuwige vijand Schroeder.
Nuestros héroes están en contra de los robots y su eterno enemigo Schroeder.

Dus zijn we geneigd onszelf te aanbidden. Onze helden zijn menselijke helden.
Así que tendemos a adorarnos a nosotros mismos. Nuestros héroes son héroes humanos.