HEROÏSCHE - vertaling in Engels

• heroic
• epic

Voorbeelden van het gebruik van Heroïsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door zijn heroïsche optreden, werd Vega vanochtend als ere-politieagent benoemd.
Because of his heroic efforts, Vega was made an honorary police officer this morning.

Het verhaal'De Drie Heroïsche Meisjes was een wijze les.
The story of'The Three Heroic Girls was a vivid lesson.

Het was de laatste expeditie van de Heroïsche Tijd van Antarcticaverkenningen.
The Strait was the scene of great drama during the Heroic Age of Antarctic Exploration.

Nee, deze magnifieke heroïsche globe.
Nay, this magnificently heroic globe.

LLS Paleis in Antwerpen brengt een ode aan een heroïsche en intrigerende vrouw.
LLS Paleis in Antwerp pays tribute to a heroic and intriguing woman.

Een heroïsche, olympische dag vol sportieve strijd tussen de dorpen van Zwalm.
A heroic, olympic day full of games between the villages of Zwalm.

Voorwaar een heroïsche, om niet te zeggen, bovenmenselijke opdracht.
Indeed a heroic, if not to say, superhuman effort.

Op deze uiterst heroïsche dag komen we om een nieuwe bewustzijns-instroom te vieren.
We come on this most valiant day to celebrate a new consciousness influx.

De knappe, heroïsche, verrukkelijke… kapitein John Jameson.
Captain John Jameson. the delicious… The handsome, the heroic.

De knappe, heroïsche, verrukkelijke… kapitein John Jameson.
Captain John Jameson The handsome, the heroic, the delicious.

De knappe, heroïsche, verrukkelijke… kapitein John Jameson.
The handsome, the heroic, the delicious aptain John Jameson.

De knappe, heroïsche, verrukkelijke… kapitein John Jameson.
The handsome, the heroic, the delicious… Captain John Jameson.

Zelfs niet tijdens heroïsche zangpartijen.
Not even during the heroic chanting.

Kapitein John Jameson. De knappe, heroïsche, verrukkelijke.
The handsome, the heroic, the delicious… Captain John Jameson.

De knappe, heroïsche, verrukkelijke.
The handsome, the heroic, the delicious.

Je kan alle heroïsche slagen van de voorbije dag nog eens met jouw tafelgenoten bespreken.
You can discuss all the heroic blows of the past day with your table companions.

Hoewel de media de Burgeroorlog vaak afschilderen als een aantal heroïsche veldslagen om de eer, was de realiteit heel anders.
Although popular media usually portrays the Civil War… as a series of epic battles for honor and glory… the reality is far from either.

Zijn versmaat zal zich later ontwikkelen tot de heroïsche versmaat uit de 15e
His meter would later develop into the heroic meter of the 15th

Van haar lancering in 1997 en tijdens haar heroïsche reis zoals Joeri Kondratjoek 100 jaar eerder had bedacht. kreeg ze hulp van de zwaartekracht.
She has used the gravity assist conceived 100 years before by Yuri Kondratyuk. From the time of her launch in 1997 and throughout her epic voyage.

Sword Of Light' is een heroïsche, catchy meezinger met een knappe gitaarsolo tegen een achtergrond van stevige ritmiek.
Sword Of Light' is a heroic, catchy song to sing along with a fine guitar solo against a background of solid rhythms.