HEROICAS - vertaling in Nederlands

• heldhaftige
• heroïsche
• heroic
• heldhaftig
• heroïsch

Voorbeelden van het gebruik van Heroicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En nuestro modelado, evitamos suposiciones heroicas sobre el desarrollo tecnológico futuro,
In onze modellen vermijden we heroïsche veronderstellingen over toekomstige technologieontwikkeling,

Cuando le otorguemos al almirante Ripsnarl unas minas de la muerte heroicas por su logro, yo voy por el agro
Toen we de Admiral Ripsnarl aan het laden waren… in de Heroic Deadmines voor de prestatie, dan ren ik naar binnen

Los cuentos de Gulliver y sus hazañas heroicas le hacen ganar el corazón de los diminutos Lilliputenses,
Met zijn grote verhalen en heroïsche daden verovert Gulliver de harten van de kleine Lilliputters,

Además de las heroicas experiencias de la operación, no podemos esperar para compartir el capítulo final épico de la historia de Aether de Zombies:
Naast deze heldhaftige ervaringen, kunnen we niet wachten om het epische laatste deel van de Zombies ‘Aether' verhaallijn met spelers te delen,

con imponentes figuras heroicas.
met imposante heldhaftige figuren.

bestias a través de una combinación de habilidades heroicas, pantalla moviendo la magia
beesten door een combinatie van heroïsche vaardigheden, scherm schudden magie

Las palabras finales de Sitting Bull fueron igualmente heroicas, trágicas y cómicas,
De laatste woorden van Sitting Bull waren even heldhaftig, tragisch en komisch,

llevar a cabo misiones heroicas.
ze zijn om monsters te vechten en te ondernemen heldhaftige quests.

y de otras veces heroicas.
en andere heroïsche tijden.

padres de Santa Teresa de Lisieux», cuyas virtudes heroicas fueron reconocidas por el Papa Juan Pablo II el 26 de marzo de 1994.
de ouders van de H. Teresia van Lisieux», ten voorbeeld, wier deugden door Paus Johannes Paulus II als heldhaftig zijn erkend, op 26 maart 1994.

las mujeres a menudo son arrojadas a las funciones(y/ o necesidad) de ser heroicas, al igual que los hombres a menudo son.
zijn vrouwen vaak gegoten in de rollen(en/ of noodzaak) van het zijn heldhaftige, net als mannen vaak.

así es como se recompensa a los soldados por acciones heroicas, entonces cualquier día,
dit is hoe soldaten… beloond worden voor hun heroïsche daden, dan op een dag,

En la realidad de la vida terrenal, las mujeres a menudo son arrojadas a las funciones(y/ o necesidad) de ser heroicas, al igual que los hombres a menudo son.
In de realiteit van het aardse leven worden vrouwen vaak in de rol(en/of noodzaak) van heldhaftig zijn gegoten, net zoals mannen dat vaak worden.

las bombas para que arruinará sus acciones heroicas.
zij zal ruïneren uw heldhaftige acties.

que le sumergirá en el corazón de una historia rica en leyendas de piratas y corsarios y heroicas batallas….
die u meevoert in haar geschiedenis vol legendarische piratenverhalen en talloze heroïsche gevechten….

el viaje del héroe es un patrón recurrente de etapas que se encuentran en muchas epopeyas heroicas a lo largo de diversas culturas y períodos históricos.
de mytholoog Joseph Campbell, de reis van de held is een terugkerend patroon van etappes die in vele heldhaftige epics worden gevonden in verschillende culturen en historische perioden.

sin edades míticas y heroicas, como si el país jamás hubiese conocido la juventud.
al zonder een mythische en heroïsche tijd, alsof het land nooit een jeugd had gehad.

las amenazas globales y las luchas heroicas de sobrevivir que decidimos quedarnos para la duración.
burgeroorlogen, werelddreigingen en heldhaftige gevechten om te overleven, dat wij besloten om tot het einde te blijven.

haciendo otras cosas heroicas, según Saiers.
minotaurs doodde en andere heroïsche dingen deed, volgens Saiers.

lealtad de combate y cohesión de la unidad, y fomentar tácticas heroicas, pues los hombres competían para impresionar a sus amantes.
zou stollen cohesie eenheid, en heldhaftige tactiek aan te moedigen als mannen wedijverden om hun geliefden te imponeren.