GROOTSE - vertaling in Frans

• grandes
• grandioses
• importants
• gros
• grande
• grands
• grand
• grandiose
• importantes

Voorbeelden van het gebruik van Grootse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grootse, romantische gebaren.
Les grands gestes romantiques.

Mede-inwoners van deze grootse natie.
Citoyens de cette belle nation.

Is dit uw grootse plan?
C'est ça ton super plan?

Het is alsof je ziet dat je grootse angst tot leven komt.
C'est comme regarder ta plus grande peur devenir vivante.

Wij hebben het voortdurend over grootse plannen en routekaarten.
Nous débattons en permanence de plans ambitieux et de feuilles de route.

Zijn hoofd vullen met al die grootse plannen.
Tu remplis sa tête avec toutes ces belles idées.

Er zijn verschillende routes die je op plekken brengen met grootse uitzichten.
Il y a plusieurs itinéraires qui vous mèneront à des endroits avec de superbes vues panoramiques.

Hou je van uitgestrekte werelden en grootse avonturen?
Un monde et des aventures gigantesques…?

We zegenen jullie en danken jullie voor jullie grootse toekomstvisies!
Nous vous bénissons et vous remercions pour vos magnifiques intentions!

Desalniettemin zijn het onze eigen vaardigheden die ons grootse succes zullen verzekeren!
Néanmoins, ce sont nos propres actions qui assureront notre plus grande réussite!

Zo is de universele leer in alle grootse geschriften van de wereld.
Tel est l'enseignement universel de toutes les grandes Écritures du monde.

Een ongelukkig volk maakt grootse kunstenaars.
Un peuple malheureux fait les grands artistes.

Deze patiënt heeft grootse dingen te doen,
La patiente a de grandes choses à faire

Sevenedge is een interactieve studio met grootse creatieve ideeën en een onverzadigbare drang naar perfectie.
Sevenedge est un studio interactif qui a des idées créatives grandioses et un désir insatiable de perfection.

Er kunnen natuurlijk grootse speculatieve ideeën bestaan die enige tijd blijven bestaan in de schaduw van de wetenschap.
Bien sûr, il peut y avoir de grandes idées spéculatives qui restent dans l'ombre de la science pendant un temps.

En naarmate de jaren verstreken in grootse gevechten van deze fabelachtige wezens mensen begonnen te effect,
Et comme les années passées dans des batailles grandioses de ces personnes créatures fabuleuses commencé à prendre effet,

Genade geeft ons het gevoel dat een aantal grootse activiteiten zover zijn om zich te ontvouwen.
La Grâce nous fait ressentir qu'un certain nombre d'actes importants sont près de se dérouler.

Tot slot wil ik Voorzitter worden van een grootse en prachtige instelling van de Europese Unie,
Enfin, j'aspire à devenir le président d'une belle et grande institution de l'Union européenne.

Er is geen sprake meer van grootse ceremonies, van esoterische uitspraken die slechts enkele ingewijden verstaan,
Il n'est plus question de cérémonies grandioses, de paroles ésotériques comprises de quelques initiés, de discours pompeux,

We bouwden grootse steden met technologie die in harmonie was met de energetische Velden van de Aarde.
Nous avons construit de grandes villes avec la technologie qui était en harmonie avec les champs de la Terre de l'énergie.