GRANDIOSES - vertaling in Nederlands

• grootse
• grandioze
• grandioznye
• geweldige
• prachtige
• groots

Voorbeelden van het gebruik van Grandioses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et avec des ambitions tout aussi grandioses que son prédécesseur qui a remporté le record de circuit mondialement célèbre du Nürburgring Nordschleife en 2004 et 2006.
En met net zulke grootse ambities als zijn voorganger, die in 2004 en 2006 het wereldberoemde ronderecord op de Nürburgring Nordschleife op zijn naam zette.

Au fil des siècles, ces deux rivières ont creusé des vallées et façonné des panoramas grandioses.
Eeuwenlang hebben deze twee rivieren hun sporen achtergelaten door valleien en prachtige uitzichten te vormen.

Nous pouvons démontrer par ce passage combien la foi et le dévouement de l'Église d'Ephèse étaient grandioses.
We kunnen door deze passage ontdekken hoe groots het geloof en de toewijding van de Gemeente van Efeze geweest is.

Ensuite- pensées grandioses et réfléchies, créativité,
Dan- grootse en doordachte gedachten,

présente des monuments antiques, des palais grandioses et des églises sculptées,
biedt oude monumenten, prachtige paleizen en sierlijke kerken,

et puis grandioses et puissants, nous donnent une idée de durée infinie.
en daarna groots en krachtig, geven ons een voorstelling van oneindige duur.

Pas de chœurs grandioses ici, les trois solistes
Geen grootse koren hier, Händel heeft aan drie solisten

Des spectacles Un aperçu des spectacles montre à quel point le parc et son expérience sont énormes et grandioses.
Shows Een overzicht van de shows laat zien hoe enorm en groots het park en de beleving is.

Le restaurant aidera à organiser et à organiser non seulement des mariages et des banquets grandioses, mais également des fêtes d'enfants
Het restaurant helpt niet alleen bruiloften en grootse banketten organiseren,

Il a écrit et pensé en termes grandioses, dans un style qui a maintenant passé de mode,
Hij dacht en schreef in grootse termen, in een stijl die is nu verdwenen uit de mode,

Les limites accablante de forêts vierges sont aussi uniques, grandioses et serein que Kanha est.
De overweldigende grenzen van ongerepte bossen zijn net zo uniek, groots en sereen als Kanha is.

Le parti ne s'élèvera pas à la hauteur de ses tâches grandioses sans une libre appréciation de son présent à lumière de son passé.
De partij zal niet tot de hoogte stijgen, die voor de vervulling van haar grootse taak nodig is, zonder een vrije beoordeling van het heden in het licht van het verleden.

La ville a quelques-uns des temples les plus grandioses et majestueux à vous balayer outre de vos pieds,
De stad heeft een aantal van de meest grootse en majestueuze tempels te vegen u van uw voeten,

faire des choses extraordinaires, c'est vous qui désirez toujours entreprendre des choses grandioses.
buitengewone dingen te doen, u bent het die steeds grootse dingen wenst te ondernemen.

ce territoire offre des décors naturels grandioses, idéaux pour pratiquer le ski
hoogste bergtoppen van Europa, biedt dit territorium grootse natuurscenario's, ideaal om te skiën

Le défi le plus difficile auquel vous serez confronté sera certainement le problème consistant à gérer votre intense agitation et vos rêves grandioses d'une façon raisonnable et constructive.
De moeilijkste uitdaging waarmee u waarschijnlijk zult worden geconfronteerd is de moeilijkheid om op een verstandige, constructieve manier om te gaan met intense onrust en grootse dromen.

le Seigneur choisit toujours ce qui est faible pour ses projets grandioses.
“Zeg tegen je leidsman dat de Heer immer het zwakke uitzoekt voor zijn grootse plannen.

point de lumière au milieu des immenses dunes de sable et des forêts grandioses.
de prachtige vuurtoren van La Courbe, een lichtpuntje midden tussen de uitgestrekte duinen en grootse bossen.

Le château de Vianden Des châteaux légendaires Le Luxembourg est réputé pour ses châteaux grandioses, dont certains sont parmi les plus spectaculaires d'Europe.
Kasteel van Vianden De charme van kastelen Luxemburg is beroemd om z'n grandioze kastelen, waarvan een aantal tot de meest spectaculaire in Europa behoren.

Nous étions plein d'amusement et d'action dans leurs grandioses batailles simultanées.
We waren vol actie en plezier in hun grandioze gelijktijdige gevechten.