GROOTSE PLANNEN - vertaling in Frans

• grands projets
• grands plans
• grands desseins
• des plans grandioses
• de gros plans

Voorbeelden van het gebruik van Grootse plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb grootse plannen.
J'ai de grands projets.

En dan zullen alle grote ontwerpen en alle grootse plannen… uiteindelijk onthuld worden zoals ze in werkelijkheid zijn.
C'est alors que les grands projets, tous les grands plans apparaissent enfin et sont révélés pour ce qu'ils sont.

Gebruik dit besef van betekenis om grootse plannen te smeden en zo deze wereld ten goede te veranderen.
Utilisez ces inspirations pour former de grands plans, afin de changer ce monde pour le bien.

Nogmaals, achter de grootse plannen en de mooie redevoeringen gaan gekonkel
Encore une fois, derrière les grands desseins et les beaux discours se cachent les ergotages

Wehrmacht had grootse plannen om de onwaardige, naar hun mening,
La Wehrmacht avait des plans grandioses pour détruire les indignes,

vertrouw op de Schepper en de vele aangewezenen om de grootse Hemelse plannen tot wasdom te laten komen.
faites confiance au Créateur et à ses nombreux délégué, qui réaliseront ces grands plans.

zegenen de Hemel voor de manier waarop de grootse plannen in staat zijn dit land naar het Licht te doen veranderen.
nos bénédictions aux Cieux pour l'excellence avec laquelle ce grand plan réussit à changer ce monde en faveur de la Lumière.

Ik heb grootse plannen dit jaar, en die staan of vallen met het Volksfeest.
J'ai de grands projets pour cette année et ils commencent tous avec le succès du festival Heritage.

De enorme circulaire indeling van de straten geeft u een idee van de grootse plannen van de Britse Raj voor New Delhi
L'agencement massif des rues circulaires vous donne une bonne idée des plans grandioses du Raj britannique pour New Delhi

Wanneer u grootse plannen heeft en bijv. een heel appartement
Si vous avez des projets plus ambitieux et voulez par exemple rénover tout un appartement

De nieuwe samenwerking met Audi brengt grootse plannen en de goede verkoopresultaten zorgen ervoor dat Donkervoort langzaam uit
La nouvelle collaboration avec Audi donne naissance à de grands projets et les bons résultats commerciaux ont comme conséquence

Ze koestert grootse plannen die ze, ter leniging van de ontzaglijke ellende van de buurt, energiek ten uitvoer brengt.
Elle nourrit de grands projets qu'elle met en oeuvre avec vigueur pour secourir l'immense misère du quartier.

Online domeinextensie beheert, Radix, heeft trouwens grootse plannen om de aandacht van het publiek te trekken.
Online, a d'ailleurs de grands projets pour attirer l'attention du public.

Hij had grootse plannen voor de modernisering van de universiteit,
Il avait de grands plans pour la modernisation de l'université,

Hij en je opa. Ze hadden grootse plannen voor dit land… maar hij is te vroeg gestorven.
Lui et ton grand-père, ils avaient de grands projets pour ce pays, mais il est mort avant.

Mijn stiefvader had grootse plannen. Maar hij was altijd weg voor het leger.
Mon beau-père avait des grands projets, mais il était toujours parti avec l'armée.

Een innerlijke stem antwoordt haar heel duidelijk dat God grootse plannen met haar heeft.
Une voix intérieure bien distincte lui répond que Dieu a de grands desseins sur elle.

de Heer immer het zwakke uitzoekt voor zijn grootse plannen.
le Seigneur choisit toujours ce qui est faible pour ses projets grandioses.

Uptown azen is een Real-Time Gaming platform Online Casino, En ze hebben grootse plannen voor dit jaar.
Uptown Aces est une plate-forme de jeu en temps réel Casino En Ligne et ils ont de grands projets pour cette année.

de Heer immer het zwakke uitzoekt voor zijn grootse plannen.
le Seigneur choisit toujours ce qui est faible pour ses projets importants.