Voorbeelden van het gebruik van Ambitieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'UE a depuis longtemps pour objectif de parvenir à un accord ambitieux, global et équilibré.
Il devrait également contenir des engagements ambitieux en matière de protection de l'environnement en rapport avec les accords multilatéraux sur l'environnement;
Het hoofdstuk moet tevens verreikende verbintenissen bevatten over milieubescherming met betrekking tot multilaterale milieuovereenkomsten;nos cadres s'emploient à faire activement évoluer chaque membre de leur équipe et à définir pour lui des objectifs ambitieux et gratifiants.
getraind om elk lid van hun team actief te helpen ontwikkelen en samen met hen uitdagende en verrijkende doelen te stellen.La fonction Nous recherchons un Chef Gérant ambitieux et motivé Vous serez responsable de la partie restaurant et« hospitality».
De functie We zijn op zoek naar een ambitieuze en gemotiveerde Chef gérant.établissons pour chacun de nos employés des objectifs ambitieux.
geven iedereen binnen het bedrijf uitdagende doelstellingen.Le présent plan d'action propose aux États membres de prendre certains engagements ambitieux.
Dit actieplan is een voorstel aan de lidstaten om een aantal verreikende verplichtingen aan te gaan.En secret, le projet IA occidental a un but beaucoup plus ambitieux, qui est de prendre le contrôle de la réalité de et en elle-même.
In het geheim heeft het AI project van het Westen veel ambitieuzer doel en dat is de controle over de werkelijkheid over te nemen.Je tiens à remercier Matthias LEULLIER, pour toute la confiance qu'il nous a accordé dans le cadre de ce projet ambitieux!
Ik wil graag Matthias Leullier bedanken om ons zo sterk te vetrouwen voor dit uitdagende project!visant un accord ambitieux, équilibré.
streeft daarbij naar een ambitieuze, evenwichtige overeenkomst.j'affirme que j'aurais préféré un résultat plus ambitieux et nombreux sont ceux qui, parmi vous.
geen verrassing zijn als ik zeg dat ik liever een ambitieuzer resultaat zou hebben gehad, en dat zal waarschijnlijk ook voor velen van u gelden.Par rapport à l'option 4, dans l'option de politique 5, un objectif final de réduction de bruit plus ambitieux est poursuivi.
Vergeleken met optie 4 wordt met beleidsoptie 5 een ambitieuzer einddoel inzake geluidsvermindering nagestreefd.Les plafonds fixés par la position commune seraient maintenus pour ces polluants dans les cas où ils seraient plus ambitieux que ceux proposés par la Commission.
De maxima voor deze verontreinigende stoffen in het gemeenschappelijke standpunt die ambitieuzer zijn dan in het voorstel van de Commissie.je pense sincèrement que nous pouvons nous montrer plus ambitieux dans nos objectifs.
ik denk echt dat we wat ambitieuzer zouden kunnen zijn in onze doelen.Pour les trajets ambitieux et les exploits sportifs, il existe également des vélos tout terrain
Voor uitdagende trajecten en sportieve uitspattingen bestaan er ook mountainbikesJ'estime que nous devons être beaucoup plus ambitieux sur ce point si nous ne voulons pas répéter les erreurs de Maastricht.
Ik vind dat wij op dit punt veel ambitieuzer moeten zijn als wij de fouten van Maastricht niet opnieuw willen maken.plus efficace et plus ambitieux.
omvattender, effectiever en ambitieuzer verdrag.Alors, il faut trouver le juste milieu, avec des projets ambitieux, plus intégrés,
Wij moeten dus de juiste middenweg vinden, met ambitieuze, meer geïntegreerde projecten,des affaires intérieures aurait souhaité de la Commission un programme plus global et plus ambitieux.
rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken had graag een breder en ambitieuzer programma van de Commissie gezien.Les attentes ne cessent pourtant de grandir pour des services publics plus ambitieux et de qualité.
Steeds luider klinkt echter de roep om meer ambitieuze en hoogwaardige publieke diensten.Je me suis entouré de jeunes talents ambitieux, et j'ai coiffé ces abrutis au poteau.
Ik omringde mezelf met jonger, hongeriger talent en ik sneed de rotzakken de pas af.
