Voorbeelden van het gebruik van Un programme ambitieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il conviendrait, dans les cinq années à venir, d'appliquer un programme ambitieux visant à développer les inspections communes,
dient in de komende vijf jaar werk te worden gemaakt van een ambitieus programma van gezamenlijke inspecties en wederzijdse beoordelingen[ 31],Le pays a poursuivi un programme ambitieux de réformes politiques.
Het land vervolgde een ambitieus programma van politieke hervormingen.Vous avez élaboré un programme ambitieux afin de les surmonter.
U heeft een ambitieus programma geformuleerd om deze crises aan te pakken.Le présent livre blanc trace dans cette perspective un programme ambitieux.
Dit Witboek bevat een ambitieus programma om dat waar te maken.Le Parlement soutiendra alors un programme ambitieux pour les dix années à venir.
Dan steunt het Parlement een ambitieus programma voor de komende tien jaar.C'est un programme ambitieux et, espérons-le, un programme riche en contenu.
Het is een ambitieus programma dat hopelijk Il y a trois raisons de poursuivre un programme ambitieux dans cette optique.
Er zijn drie redenen om in dit opzicht een ambitieus programma na te streven.la Lituanie poursuit un programme ambitieux d'amélioration de la sécurité maritime.
Litouwen voert een ambitieus programma uit ter verbetering van de maritieme veiligheid.La"troisième voie" est un programme ambitieux et de mise en œuvre peu aisée.
De" derde weg" is een ambitieus programma dat niet eenvoudig uitvoerbaar is.Afin de donner une nouvelle impulsion à ces actions, la Commission a proposé un programme ambitieux, appelé FISCALIS.
Om deze maatregelen l'amélioration du cadre réglementaire fournit un programme ambitieux à cette fin.
verbetering van de regelgeving vormt in dit opzicht een ambitieus programma.Nous voulons poursuivre un programme ambitieux et tourné vers l'avenir pour 2010-2014, qui remplacera le programme de La Haye.
We willen een ambitieus en qui a lancé un programme ambitieux de construction de structures d'accueil des enfants.
De Portugese regering heeft een ambitieus programma voor de uitbouw van voorzieningen voor kinderopvang gelanceerd.La Commission nous a proposé un programme ambitieux et, en même temps, réaliste et nécessaire pour redonner la force au marché intérieur.
De Commissie heeft ons een ambitieus en tegelijkertijd realistisch en hoognodig programma voorgelegd om de interne markt weer sterk te maken.soutient sans réserve un programme ambitieux dans le secteur de l'aviation.
Par conséquent, l'ampleur des besoins exige un programme ambitieux et la définition d'une stratégie commune fondée sur quelques principes pleinement partagés.
De omvang van de behoeften maakt bijgevolg dat een ambitieus programma nodig is en dat riche en houille blanche, lança un programme ambitieux d'électrification en 12 000 V 16 ⅔ Hz.
de Compagnie du Midi, rijk aan witte steenkool, een ambitieus programma om over te schakelen op elektriciteit van 12 000 V op 16+2⁄3 Hz.Depuis 1993, le gouvernement a conduit un programme ambitieux de destruction de ces baraquements et de relogement de leurs habitants dans des logements sociaux.
Sinds 1993 wordt door de overheid een ambitieus programma nagestreefd om Un programme ambitieux, mais pragmatique et responsable, doit conduire l'Union européenne à utiliser
Een ambitieus, doch pragmatisch en verantwoord programma moet de Europese Unie ertoe brengen haar bevoegd heden op korteSK Monsieur le Président, voilà un programme ambitieux qui, à certains égards, contribuera à la concrétisation des objectifs de la stratégie"Europe 2020.
SK Mijnheer de Voorzitter, het voorliggende werkprogramma is ambitieus. 
