UN PROGRAMME INFORMATIQUE - vertaling in Nederlands

• een computerprogramma
• een computer programma

Voorbeelden van het gebruik van Un programme informatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de refléter le mouvement actif et un programme informatique pour l'avion.
een sensor apparaat om de actieve beweging en een computerprogramma voor het vliegtuig te reflecteren.

toi et moi. Nous sommes dans un programme informatique, et ça ne fait pas quatre ans.
ik… zitten in een computerprogramma, en het heeft geen vier jaar geduurd.

Ainsi, dans la plupart des jeux à IA surréaliste ou vous jouez contre un opposant-- cet opposant étant un programme informatique-- l'agent de jeu est créé pour jouer contre vous--contre vos propres intérêts--et vous faire perdre.
Dus de meeste AI-surrealistisch games, waarin je speelt tegen een tegenstander- en die tegenstander is een computer programma- de game agent is gebouwd om tegen jou te spelen- tegen jouw belangen- en je te verslaan.

la gestion des dettes, ont été progressivement intégrées dans un programme informatique toujours plus performant.
hoofdzakelijk m.b.t. de berekening van de betalingen, de boekhouding en het schuldbeheer werden geleidelijk geïntegreerd in een steeds meer geperfectioneerd informaticaprogramma.

La France, pour gérer les données sur les hôtels non classés, a mis au point un programme informatique capable de tirer l'échantillon des hôtels recensés,
Frankrijk heeft een computerprogramma ontwikkeld om gegevens te beheren over niet-geclassificeerde hotels,

Il est très utile pour jouer au backgammon en ligne pour les débutants qui sont encore en train de connaître les règles du jeu- un programme informatique va vous dire comment faire un geste,
Het is zeer nuttig om backgammon online te spelen voor beginners die nog steeds aan de regels van het spel kennen- een computerprogramma zal je vertellen hoe je een beweging,

la mise à la terre de paiement en ligne effectuer sur un programme informatique, la compréhension des principes de base de l'ingénierie électrique,
de online betaling aan de grond uit te voeren op een computerprogramma, het begrijpen van de basisprincipes van de elektrotechniek, bij deze berekening

en organisant un tirage au sort ou en utilisant un programme informatique pour effectuer une sélection aléatoire.
Bijvoorbeeld door een munt op te gooien, lootjes te trekken of door een computerprogramma te gebruiken die gerandomiseerde keuzes maakt.

en d'autres termes, une solution technique brevetable, et un programme informatique ou un algorithme, qu'il s'agisse d'une méthode de calcul,
in andere woorden een octrooieerbare technische oplossing- en een computerprogramma of algoritme, of dat nu een rekenmethode, een mathematisch concept

Un programme informatique intelligent.
Een bewust computerprogramma.

C'est un programme informatique.
Het is een computerprogramma.

C'est un programme informatique.
Dat is een computerprogramma.

VPNFilter est un programme informatique malveillant.
Stuxnet is een schadelijk computerprogramma.

Ce sont des messages cachés dans un programme informatique.
Dat zijn verborgen boodschappen binnen een computerprogramma.

Bien sûr, il conviendra de développer un programme informatique spécifique.
Uiteraard moet een specifiek computerprogramma worden ontwikkeld.

Sarah vit comme un programme informatique?
Sarah leeft als een computerprogramma?

Jor-El est juste un programme informatique complexe dans un cristal kryptonien.
Jor-El is een gecompliceerde computer in een Kryptonisch kristal.

Vous savez qu'on ne peut pas être infidèle avec un programme informatique.
Een persoon kan niet vreemd gaan met een computerprogramma.

La société a acheté un programme informatique.
Het bedrijf kocht een computerprogramma.

Cela a été fait par un programme informatique.
Dit werd uitgevoerd door een computerprogramma.