EEN AMBITIEUS PROGRAMMA - vertaling in Frans

• un programme ambitieux
• d'un programme ambitieux

Voorbeelden van het gebruik van Een ambitieus programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is er ook een ambitieus programma opgezet dat berust op een sterk verhoogde samenwerking tussen Europese landen onderling,
la Commission européenne a entrepris un programme ambitieux qui suppose une collaboration beaucoup plus poussée parmi les pays européens

Kunnen wij een ambitieus programma ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen
Un programme ambitieux en faveur des biocarburants

de Unie een duidelijk strategisch doel vaststelt en een ambitieus programma overeenkomt voor het opbouwen van kennisinfrastructuur, het bevorderen van innovatie en economische hervorming
objectif stratégique clair et qu'elle adopte un programme ambitieux en vue de mettre en place les infrastructures nécessaires à la diffusion des connaissances,

Ter ondersteuning van de ontwikkeling van de nodige communicatiediensten heeft de Commissie in september 2013 een ambitieus programma voorgesteld voor een interne markt op het gebied van telecommunicatie,
Pour soutenir le développement des services de communication, la Commission a proposé en septembre 2013 un programme ambitieux de création d'un marché unique des télécommunications,

Tegen deze achtergrond heeft de Gemeenschap besloten een ambitieus programma voor onder zoek en technologische ontwikkeling op het ge bied van linguïstiek op touw te zetten,
Pour faire face à ce défi et en tirer parti, la Communauté a décidé de mettre en œuvre un ambitieux programme de recherche et d'ingénierie linguistiques qui se fonde sur les résultats et l'expérience tirés du programme Eurotra,

De Gemeenschap heeft een ambitieus programma aangevat dat de volledige wederzijdse erkenning van beslissingen ten doel heeft door( 1)
La Communauté a lancé un ambitieux programme de mesures sur la mise en œuvre, par étapes, de la reconnaissance mutuelle,

Met het oog op de ontwikkeling van breedbandnetwerken zal de Commissie later dit jaar een ambitieus Europees programma op het gebied van spectrumbeleid voorstellen teneinde het beheer van het radiospectrum efficiënter te maken en de voordelen voor consument en bedrijfsleven te optimaliseren.
Pour encourager le développement des réseaux à haut débit, la Commission européenne proposera, dans le courant de l'année 2010, un ambitieux programme européen de politique en matière de spectre radioélectrique en vue d'améliorer l'efficacité de la gestion du spectre radioélectrique et de maximiser les avantages pour les consommateurs et l'industrie.

marktaandeel ooit in Europa is gerealiseerd, terwijl dit jaar de onderneming een ambitieus programma met vele activiteiten zal ontplooien om het heugelijke feit te vieren dat honderd jaar geleden de eerste Chevrolet in productie ging.
Des résultats qui arrivent au moment où le constructeur entame un ambitieux programme de festivités destinées à fêter dignement ses 100 ans. Il y a cent ans en effet qu'était produite la première Chevrolet.

Vraag 10: Kunnen wij een ambitieus programma ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen en andere brandstofsubstituten,
Question 10: Est-il toujours possible d'appliquer un programme ambitieux visant à porter la part des biocarburants

Een ambitieus Europees programma op het gebied van spectrumbeleid voorstellen waarover het Europees Parlement en de Raad een besluit moeten nemen
Proposer, en 2010, un ambitieux programme sur la politique européenne du spectre radioélectrique qui sera soumis au Parlement européen

dient in de komende vijf jaar werk te worden gemaakt van een ambitieus programma van gezamenlijke inspecties en wederzijdse beoordelingen[ 31],
il conviendrait, dans les cinq années à venir, d'appliquer un programme ambitieux visant à développer les inspections communes,

de VS voor hechte transatlantische banden wordt bevestigd en een ambitieus programma voor samenwerking op een lange reeks prioritaire gebieden van gemeenschappelijk belang wordt opgezet.
des Etats-Unis vis-à-vis de solides relations transatlantiques et en dessinant un ambitieux programme de coopération dans une gamme étendue de domaines prioritaires qui relèvent de préoccupations communes.

Het land vervolgde een ambitieus programma van politieke hervormingen.
Le pays a poursuivi un programme ambitieux de réformes politiques.

Dit Witboek bevat een ambitieus programma om dat waar te maken.
Le présent livre blanc trace dans cette perspective un programme ambitieux.

Dan steunt het Parlement een ambitieus programma voor de komende tien jaar.
Le Parlement soutiendra alors un programme ambitieux pour les dix années à venir.

Het is een ambitieus programma dat hopelijk een programma vol inhoud zal worden.
C'est un programme ambitieux et, espérons-le, un programme riche en contenu.

U heeft een ambitieus programma geformuleerd om deze crises aan te pakken.
Vous avez élaboré un programme ambitieux afin de les surmonter.

De Europese Commissie bevindt zich midden in een ambitieus programma om de uit.
La Commission européenne prépare un programme ambitieux qui.

De" derde weg" is een ambitieus programma dat niet eenvoudig uitvoerbaar is.
La"troisième voie" est un programme ambitieux et de mise en œuvre peu aisée.

Er zijn drie redenen om in dit opzicht een ambitieus programma na te streven.
Il y a trois raisons de poursuivre un programme ambitieux dans cette optique.