AMBITIEUZE - vertaling in Frans

• ambitieux
• ambitieuses
• ambitieuse

Voorbeelden van het gebruik van Ambitieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Life Fitness F3 met Go console is een uitstekend uitgeruste loopband voor ambitieuze training in eigen huis.
Le tapis de course Life Fitness F3 est un tapis de course parfaitement équipé pour l'entraînement ambitionné à domicile.

Sterke groei in bio Het is niet voor niets de eerste actie van het ambitieuze Act for Food project.
Une forte croissance du bio C'est la première action de l'ambitieux projet Act for Food.

het is een kleine en weinig ambitieuze stap.
un pas infime et sans ambition.

USA" biedt een afwisselende rondrit met ambitieuze beklimmingen en mooie.
USA" vous offre un tour varié avec des ascensions exigeantes et des courses belles.

Het architectonische complex wordt gepresenteerd als de verwezelijking van Pius II's ambitieuze humanistische project van een ideale stad.
Le complexe architectural se présente comme la réalisation de l'ambitieux projet humaniste de la ville idéale de Pie II.

Dankzij de eersteklas uitrusting is de Life Fitness ergometer C3 Go evenzeer geschikt voor hobby-sport als voor ambitieuze training.
Grâce à l'équipement de première classe, le Life Fitness vélo d'appartement C3 Go convient en même temps au sport loisir et à l'entraînement plein d'ambitions.

Ons Parlement moet erop toezien dat er moedige en ambitieuze maatregelen worden voorgesteld.
C'est là que doit s'exercer la vigilance de notre assemblée, afin que ces mesures soient marquées par l'audace et l'ambition.

Als je in de ambitieuze, straight-geregen, praktische aard,
Si vous êtes dans l'ambitieux, guindée, Type pratique,

daar getuigen de ruïnes van ambitieuze, gedoemd pogingen,
là le ruines témoignent de l'ambitieux, Tests de défaut,

Zo bepalen de ambitieuze, bovenop, de competitieve actieve aard van de maatschappij.
Ainsi, l'ambitieux, qui atteint le sommet, détermine la nature concurrentielle de la société.

De ambitieuze: Malaga Wie er al geweest is,
L'ambitieuse: Málaga Ceux qui l'ont déjà visitée pourront vous le confirmer:

Het EESC is voorstander van een ambitieuze, bredere en beter geïntegreerde Europese innovatiestrategie.
Le CESE soutient la mise en place d'une stratégie européenne ambitieuse en matière d'innovation qui propose une vision plus large et plus intégrée.

De nieuwe Samplitude Music Studio 2019 biedt ambitieuze muzikanten en bands nog meer creatieve mogelijkheden- met hoogwaardige instrumenten, professionele effecten en functies voor jammen,
La nouvelle version de Samplitude Music Studio 2019 offre aux musiciens et aux groupes ambitieux encore plus de possibilités d'expression créative avec des instruments haut de gamme,

Met de bouw van een"zero emissie" station is België terug op Antarctica met ambitieuze plannen voor wetenschappelijk onderzoek in de regio
Avec la construction de cette station"zero emission", la Belgique retourne en Antarctique avec des projets ambitieux pour le recherche scientifique dans la région

De Unie moet bereid zijn haar rol te spelen en verdere ambitieuze maatregelen te nemen om haar broeikasgasemissies te reduceren
L'Union quant à elle devrait être prête à tenir son rôle et à prendre d'autres mesures ambitieuses pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre

Mijnheer Garrido, kunt u mij zeggen hoe er een nieuwe, zeer ambitieuze reeks doelstellingen kan worden vastgesteld zonder dat eerst wordt onderzocht waarom de Strategie van Lissabon mislukt is?
Monsieur Garrido, pouvez-vous répondre à ma question: comment est-il possible de définir une nouvelle série d'objectifs très ambitieux sans analyser d'abord les raisons de l'échec de la stratégie de Lisbonne?

Op 5 november 2004 heeft de Europese Raad het Haags Programma aangenomen dat ambitieuze maatregelen behelst op de gebieden informatie-uitwisseling,
Le 5 novembre 2004, le Conseil européen a adopté le programme de La Haye, qui contient des mesures ambitieuses dans les domaines de l'échange d'informations,

Een coherente en ambitieuze communicatiestrategie over de euro voor de lange termijn kan ons weer in contact brengen met de burgers en ze overtuigen van
Une stratégie de communication à long terme cohérente et ambitieuse au sujet de l'euro peut nous aider à renouer contact avec les citoyens

Andere elementen van dit ambitieuze project waren de Europese onderzoeksruimte,
D'autres éléments de ce projet ambitieux devaient être l'"Espace européen de la recherche",

Teneinde deze ambitieuze hervorming te realiseren heeft de Commissie vandaag besloten de heer Brian Gray, de nieuwe plaatsvervangend
Pour mener à bien cette réforme ambitieuse, la Commission a également décidé aujourd'hui de nommer M. Brian Gray,