Voorbeelden van het gebruik van Ambitieuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'industrie agroalimentaire européenne a besoin d'une politique de promotion ambitieuse et efficace qui mette en exergue la valeur ajoutée du secteur.
De Europese agrarische industrie heeft een ambitieus en effectief afzetbevorderingsbeleid nodig dat de meerwaarde van de sector benadrukt.Le Parlement européen doit travailler dur pour apporter une réponse européiste ambitieuse digne de nos concitoyens.
Het Europees Parlement moet hard aan het werk om een ambitieus en Europees antwoord te bieden; daar hebben onze burgers recht op.En général, je suis une personne ambitieuse, compétitive et déterminée,
Zoo Ave, qui est un zoo et un programme d'éducation environnementale ambitieuse, et un projet de sauvetage des animaux uniques.
Zoo Ave, dat is Enabel est devenue une organisation de développement ambitieuse et innovante, en quête de résultats et pionnière sur le plan international.
Enabel groeide uit tot een ambitieuze en innovatieve ontwikkelingsorganisatie die gaat voor resultaat en internationaal voorop wil lopen.Nous la considérons comme une approche ambitieuse et exhaustive et comme une aide supplémentaire qui permettra de parvenir à un accord après 2012.
We beschouwen die als ambitieus en degelijk en L'intégration de la dimension hommes-femmes est peu ambitieuse, elle sera retenue"s'il y lieu" dans la mise en œuvre du PAN.
Gendermainstreaming staat laag op de agenda: het zal ‘waar relevant' in aanmerking worden genomen bij de uitvoering van het NAP.La plus ambitieuse de ces mesures est le nouveau Code"International Ship and Port Facility Security.
De meest verreikende maatregel is de nieuwe internationale code voor de veiligheid van schepen en haveninstallaties ISPS-code.Monsieur le Président, une politique ambitieuse et cohérente en matière de changements climatiques est une très grande priorité de l'Union européenne.
Mijnheer de Voorzitter, een ambitieus en consequent beleid voor klimaatverandering is La première, celle de la Commission, prévoit une hausse ambitieuse mais équilibrée des dépenses, qui suivrait le rythme des attentes croissantes.
De eerste, vertegenwoordigd door de Commissie, voorziet in een ambitieuze doch evenwichtige stijging van de uitgaven die gelijke tred zou houden met de stijgende verwachtingen.extrêmement passionnante et ambitieuse.
Le commissaire Flynn a exhorté l'Union à s'engager dès à présent dans une stratégie ambitieuse et équilibrée.
De EU-commissaris riep de Unie op zichzelf nu tot een ambitieuze en uitgebalanceerde strategie te verplichten.Dans la négociation de ce texte, nous avons voulu avoir une approche ambitieuse mais pragmatique.
In de onderhandelingen over deze tekst wilden we uitgaan van een ambitieuze, maar ook pragmatische benadering.ils étaient tous d'accord, tu es une enfant irresponsable et ambitieuse.
We waren het erover eens… dat je een ambitieus, onverantwoordelijk kind bent.au respect du traité de Lisbonne et à une Europe ambitieuse et réaliste.
vóór eerbiediging van het Verdrag van Lissabon en een ambitieus en realistisch Europa.Le processus 1 Depuis la demande jusqu'à la solution La demande était aussi claire qu'ambitieuse.
en soutenant son développement de manière ambitieuse et non défensive.
door ondersteuning van de ontwikkeling van dat continent op ambitieuze en niet defensieve wijze.de parfaits compagnons de route pour cette expédition ambitieuse.
à démonter une nature trop ambitieuse.
arrogant overkomt of te ambitieus anderen regisseert.cette proposition ne soit pas suffisamment ambitieuse.
de vrees leeft dat de ambities niet verreikend genoeg zijn.
