AMBITIEUZE - vertaling in Duits

• ehrgeizige
• ambitionierte
• anspruchsvolle
• aufstrebende
• ambitiöse
• hochgesteckten
• ehrgeizigen
• ehrgeiziger
• ehrgeiziges
• ambitionierten
• anspruchsvollen
• ambitionierter
• ambitioniertes
• hochgesteckte
• ambitiösen
• anspruchsvolles
• aufstrebenden

Voorbeelden van het gebruik van Ambitieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot slot zal er geen dynamisch Europa mogelijk zijn zonder ambitieuze financiële vooruitzichten.
Weiterhin wird es kein dynamisches Europa geben ohne eine anspruchsvolle Finanzielle Vorausschau.

Ambitieuze mensen. Mensen zoals ik.
Männer, die so waren wie ich. Ehrgeizige Männer.

Dat is een bescheiden titel voor deze ambitieuze onderneming.
Das ist ein bescheidener Titel für ein ehrgeiziges Unterfangen.

Celia Hodes, jij bent een slimme, ambitieuze, sexy vrouw.
Celia Hodes… du bist eine kluge, ambitionierte, sexy Frau.

Dit ambitieuze actiekader van de Commissie vordert over het algemeen bevredigend.
Die Kommission macht bei diesem ambitionierten Vorhaben zufrieden stellende Fortschritte.

Deze ambitieuze doelstellingen vergen des te meer doeltreffende randvoorwaarden voor investeringen.
Diese ehrgeizigen Zielsetzungen erfordern vor allem gute Rahmenbedingungen für Investitionen.

Zo'n ambitieuze lul was je altijd al.
Du warst schon immer ein ehrgeiziger kleiner Drecksack.

Ambitieuze slijmerds!
Ehrgeizige Schleimer!

Een brede en ambitieuze benadering.
Ein umfassendes und ehrgeiziges Konzept.

Cara Harding is een alleenstaande moeder en ambitieuze psychiater.
Dr. Cara Jessup ist eine alleinstehende Mutter und ambitionierte Psychiaterin.

Hoe tracht men deze ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken?
Wie wird versucht, diese anspruchsvollen Ziele zu erreichen?

Deze ambitieuze zin schrijft Anne Frank op 5 april 1944 in haar dagboek.
Diesen ambitionierten Satz schreibt Anne Frank am 5. April 1944 in ihr Tagebuch.

REFIT en ambitieuze beleidsvorming gaan hand in hand.
Das Programm REFIT geht mit einer ehrgeizigen Politikgestaltung einher.

Salpeter, een elegante en ambitieuze beer… was gefascineerd door mensen.
War von den Menschen fasziniert. Salnitro, ein eleganter und ehrgeiziger Bär.

Ambitieuze mensen zijn soms gevaarlijk.
Ehrgeizige Männer können gefährlich sein.

We moeten in Kopenhagen een ambitieuze en omvangrijke overeenkomst bereiken.
Wir müssen in Kopenhagen ein ehrgeiziges und umfassendes Abkommen erzielen.

welgemanierde en ambitieuze dominee.
adrette und ambitionierte Dorfpfarrer.

Ambitieuze vissers en motorboot eigenaren aan het Bodenmeer.
Ambitionierter Angler und Motorbootbesitzer am Bodensee.

Grotere productiviteit en ambitieuze lifestyle komen samen.
Gesteigerte Produktivität trifft ambitionierten Lifestyle.

Om te kijken of die ambitieuze meneer de aanklacht wil laten vallen?
Fallen zu lassen? und diesen ehrgeizigen Typen beschwatzen, die Anklage?