Voorbeelden van het gebruik van Aufstrebenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit Auftritten aus einer Reihe von aufstrebenden Brisbane Bands,
Von diesem aufstrebenden Akteur auf dem Forensik-Markt erwartet man, dass er seine Signatur-User-Erfahrung mitbringt,
Free Book Reader geschrieben von veröffentlichten und aufstrebenden Autoren, folgen Geschichten,
Die von zwei aufstrebenden Stars hier an der Wagstaff vorgelesen werden.
Wordt voorgelezen door twee opkomende sterren hier op Wagstaff.sondern auch auf den aufstrebenden Märkten in Asien,
maar ook op nieuwe markten in Azië,Alle Verhandlungsteilnehmer, insbesondere diejenigen aus den großen aufstrebenden Volkswirtschaften, müssen hierzu Anstrengungen unternehmen.
Hiertoe moeten alle deelnemers bij de onderhandelingen inspanningen leveren, vooral die van de grote opkomende economieën.nur die Besten dieser aufstrebenden Talente in Triple-A-Filmen landen.
alleen de beste van de beste van deze aanstormende talenten eindigen in triple-A films.Die Anbieter von Postdiensten müssen ihre Marktposition in dieser neuen Wirtschaft dringend definieren und festigen, wenn sie von diesem aufstrebenden Markt profitieren wollen.
De exploitanten van postdiensten moeten hoognodig hun marktpositie Zudem verbündete er sich in karolingischer Tradition mit der Kirche, um die aufstrebenden fürstlichen Mittelgewalten zu bekämpfen.
Daarnaast verbond hij zich in de Karolingische traditie met de Kerk om de opkomende vorstelijk middelmachten in toom te houden.die landschaftliche Schönheit Sikkims mit bekannten und aufstrebenden Künstlern des Staates zu präsentieren.
Sikkim te laten zien, maar ook bekende en aanstormende artiesten uit de staat.Das Sheraton Grand Istanbul Atasehir empfängt Sie in Ataşehir, einem aufstrebenden Wohn- und Geschäftsviertel auf der asiatischen Seite von Istanbul.
Het Sheraton Grand Istanbul Atasehir ligt in Ataşehir, een opkomende woon- en zakenwijk aan de Aziatische kant van Istanbu.ein Solo Venture Einzelinterviews mit Komödie Legenden und etablierten und aufstrebenden komödiantischen Talente hat.
een solo-venture die één-op-één gesprekken met comedy legendes en gevestigde en opkomende komische talenten heeft.Wir verpflichten uns, best Practices der Branche gepaart mit aufstrebenden praktische und zuverlässige technische Lösungen zu liefern.
We zijn toegewijd aan het leveren van de beste praktijken van de industrie in combinatie met opkomende praktische en betrouwbare technologische oplossingen.HUGO BOSS fördert eine Reihe an bekannten Golfstars und aufstrebenden Talenten aus der ganzen Welt.
HUGO BOSS sponsort een aantal befaamde golfspelers en opkomende talenten van over de hele wereld.Die aufstrebenden Volkswirtschaften spielen auch für die Entwicklungsländer eine immer wichtigere Rolle,
Opkomende economieën spelen ook een steeds grotere rol in ontwikkelingslandenUnd sie war ungewöhnlich, weil sie wirklich an wissenschaftlicher Forschung interessiert war, dem aufstrebenden Bereich der Epidemiologie,
Ook haar interesse voor een nieuwe wetenschap was ongewoon, het opkomende domein van de epidemiologie,Wir sind hier, um eine Gruppe von aufstrebenden Fotografen zu feiern. Einer von Ihnen wird ein 5000$ Geldpreis und ein Sommerpraktikum bei einem renommierten
We vieren een nieuwe lichting van veelbelovende fotografen… waarvan er één vanavond een geldprijs van 5000 dollar wint…Arbeitsplätze von weniger zukunftsträchtigen Wirtschaftsbereichen zu aufstrebenden Sektoren umgelenkt.
middelen en banen naar groeiende sectoren stuurt en afhoudt van sectoren met een minder veelbelovende toekomst.Alle aufstrebenden europäischen Nationalstaaten stellten klar, dass sie die Kontrolle über den Informationsfluss so gut es ging kontrollieren wollten.
Alle opkomende staten in… Europa maakte het duidelijk dat… ze deze informatie zullen controleren naar hun beste kunnen.Auch mit aufstrebenden Geberländern sollte eine Harmonisierung angestrebt werden,
Ook met nieuw aankomende donoren dient, mede in het kader van
