AMBITIEUZE - vertaling in Spaans

• ambiciosos
• aspirantes
• ambición
• ambicioso
• ambiciosa
• ambiciosas
• aspirante
• ambiciones

Voorbeelden van het gebruik van Ambitieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Een heel schitterende evenals ambitieuze doelstelling).
(A bastante deslumbrante, así como entusiasta objetivo).

Misschien bent u een deel van die ambitieuze[…].
Quizás eres uno de los ambiciosos que[…].

Jij bent maar één ambitieuze edele onder velen.
Tú sólo eres un ambicioso noble entre muchos.

Uw eigen start-up Ongeveer 25% van elke klas zijn ambitieuze of huidige sociale ondernemers die hun vaardigheden willen ontwikkelen om een organisatie te leiden.
Aproximadamente el 25% de cada clase son aspirantes o empresarios sociales actuales que buscan desarrollar sus habilidades para dirigir una organización.

Voor ambitieuze medische professionals is een doctor in de geneeskunde,
Para los aspirantes a profesionales médicos, un Doctor en Medicina,

Monetaire Unie is het belangrijkste en meest ambitieuze economische en politieke project dat Europa sinds het begin van het integratieproces ten uitvoer heeft gelegd.
Monetaria es el proyecto económico y político de mayor importancia y ambición que Europa haya puesto en práctica desde que se inició el proceso de integración.

Samen gaven ze een Feiten over Drugs lezing aan ambitieuze jonge sporters
Juntos entregaron una conferencia de La Verdad Sobre las Drogas para los jóvenes aspirantes a atletas e hicieron

Grote beschavingen gebouwd door ambitieuze heersers vielen in opeenvolgende golven van corruptie en verovering.
Las grandes civilizaciones construidas por la ambición de los gobernantes colapsaron bajo sucesivas olas de corrupción y conquista.

Het formuleert ambitieuze richtsnoeren om te komen tot een volwaardig gemeenschappelijk migratiebeleid.
Establece unas orientaciones ambiciosas para el futuro, para poder avanzar hacia una verdadera política de inmigración común.

Deze tour is ideaal voor liefhebbers van eten, ambitieuze chef-koks en iedereen die geïnteresseerd is om professionele keukens van dichtbij te zien.
Este tour es ideal para amantes de la comida, aspirantes a chefs y cualquier persona interesada en ver cocinas profesionales de cerca.

CC(Idian Menzel) is ambitieuze zangeres die haar best doet door te breken in Los Angeles, totdat ze wordt ontdekt door een regisseur die haar een kans geeft.
CC es una aspirante a cantante que trata de triunfar en Los Ángeles hasta que es descubierta por un director que le da su primera gran oportunidad.

Carol Danvers is gemaakt om feministische waarden te vertegenwoordigen als een sterke, ambitieuze en hardwerkende vrouw.
Carol Danvers fue creada para representar los valores feministas como, la fuerza, ambición y el trabajo duro de las mujeres.

De ambitieuze en veelomvattende hervormingen in verschillende lidstaten staan in sterk contrast met de voorzichtige aanpak in andere landen die de omvang van de uitdaging niet inzien.
Las reformas ambiciosas y globales de algunos Estados miembros contrastan con los enfoques parciales de otros países, que no reconocen la trascendencia del cambio que se está operando.

een"natuurlijk vermogen om mensen op hun gemak te stellen" een nuttige vaardigheid is voor ambitieuze fotojournalisten.
tener un«talento innato para relajar a la gente» es una habilidad útil para los aspirantes a fotoperiodistas.

er moedige en ambitieuze maatregelen worden voorgesteld.
vigilancia de nuestra Asamblea, a fin de que esas medidas se caractericen por la audacia y la ambición.

Pokerhand waarden leren is zeer eenvoudig te doen en is iets dat elke ambitieuze pokerspeler moet leren en in zijn geheugen moet vastleggen.
Es muy fácil conocer la clasificación de las manos de póquer y es algo que todo aspirante a jugador de póquer debe aprender y memorizar.

Het is belangrijk om goed omlijnde en ambitieuze doelstellingen te hebben,
En su opinión, tener ambiciones y objetivos bien definidos es importante,

Samen met Kiwa kunt u als ambitieuze onderwijsinstellingen uw eigen systeem voor kwaliteitsborging opzetten.
Con el apoyo de Kiwa, las instituciones educativas ambiciosas pueden crear sus propios sistemas fiables de garantía de calidad.

fotografen en ambitieuze kunstenaars trekt vanwege zijn eclectische stijl
fotógrafos y aspirantes a artistas viajeros debido a su estilo ecléctico

bekijk de raadzaal waar een jonge en ambitieuze Shakespeare acteurs zag optreden.
mira la cámara del consejo donde un joven y aspirante a Shakespeare miraba actuar a los actores.