Voorbeelden van het gebruik van Ambiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo más ambiciones presidenciales.
Año tras año, hemos visto cómo el Consejo ha ido adquiriendo más ambiciones.
Jaar na jaar hebben wij kunnen zien dat de Raad met nieuwe ambities kwam.Le invitamos a analizar sus ambiciones y objetivos.
We nodigen je uit om stil te staan bij je ambities en bedrijfsdoelen.No soy el único que teme sus verdaderas ambiciones, rey Ecbert.
Ik ben niet de enige die vreest voor uw ambities, koning Ecbert.Y nuestro MSc International Business ha sido diseñado teniendo en cuenta sus ambiciones.
En onze MSc International Business is ontworpen met uw ambities in het achterhoofd.¿Cúales son tus ambiciones?
Wat heb jij voor ambities?Le deseo mucha suerte a la Presidencia del Consejo para realizar sus ambiciones.
Ik wens het Raadsvoorzitterschap veel succes met zijn ambities.Ahora debemos tener nuevas ambiciones.
Dit is het moment voor nieuwe ambities.Quizás resulte imposible alcanzar un acuerdo sin recortar nuestras ambiciones.
Het zal misschien onmogelijk blijken overeenstemming te bereiken zonder onze ambities terug te schroeven.No tengo ambiciones.
No tienes ambiciones.
Je hebt helemaal geen ambities.Eso limita mis posibilidades y ambiciones", indicó.
Dat beperkt ons in onze mogelijkheden en ambities”, aldus Spijkers.La Unión debe dotarse de los medios para alcanzar sus ambiciones.
De Unie moet zichzelf de middelen voor haar ambities geven.otros han de conocer mis ambiciones a ese respecto.
En su enseñanza desarrolló principios que tendían a desarraigar las ambiciones egoístas del discípulo.
In Zijn onderricht ontvouwde Hij beginselen die de egocentrische eerzucht van de discipel in de wortel troffen.se justificaban las debilidades y ambiciones de los dirigentes.
De zwakheden en de eerzucht der leiders werden verontschuldigd.Él fué quien emitió el"certificado de salud" aprobado que Saddam esperaba cuando empezó a esconder sus fábricas y ambiciones atómicas.
Hij verleende het goedkeuringsstempel waar Saddam op had gehoopt toen hij zijn atoomfabrieken en -ambities begon te verbergen.compartir sus ideas o, al menos, sus ambiciones.
die in staat was zijn opvattingen of tenminste zijn eerzucht te delen.trabajar para lograr sus metas y ambiciones profesionales.
te werken aan het bereiken van hun carrièredoelen en -ambities.Procura orientarse más hacia el rendimiento, al tiempo que contempla la contribución a las metas y las ambiciones medioambientales y climáticas.
Het streeft naar een grotere prestatiegerichtheid ten aanzien van de bijdrage aan milieu- en klimaatdoelstellingen en -ambities.
