AMBITIES - vertaling in Spaans

• ambiciones
• aspiraciones
• objetivos
• ambiciosos
• anhelos
• ambición
• aspiración
• ambiciosa
• ambiciosas
• ambicioso

Voorbeelden van het gebruik van Ambities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tussentijdse doelstellingen behaald- nieuwe ambities voor 2020.
Objetivos intermedios logrados- Nuevas metas para 2020.

Griekse neonazipartij koestert internationale ambities.
El partido neonazi griego se globaliza con ambiciones políticas.

Hij is zelfstandig en heeft ambities en dromen.
Es un hombre independiente con ambiciones y sueños.

Een EU-begroting die strookt met de ambities van de EU.
Un presupuesto de la UE que responda a sus ambiciones.

Helpt u kmo's met grensoverschrijdende ambities?
¿Se está ayudando a las pymes con ambición transfronteriza?

Zowel professioneel als persoonlijk heb ik nog heel wat ambities die ik wil waarmaken.
Aún tengo muchas metas personales y profesionales que quiero lograr.

Koeman vertelde over zijn plan en de ambities van de club.
Koeman me habló sobre el club y su ambición.

Ambities vulden de schurk voortdurend,
Las ambiciones constantemente llenaban al villano,

Door de betrokkenheid van Apollo kunnen wij onze ambities voor de Duitse en Europese retailmarkt nog sneller en effectiever realiseren.
El compromiso de Apollo nos permitirá lograr nuestros objetivos en el mercado minorista alemán y europeo de manera más rápida y efectiva.

Het businessplan en de strategische ambities van onze klant vroegen om een ingrijpende modernisering
El plan de negocio y los objetivos estratégicos de nuestro cliente necesitaban una importante modernización

Vanuit dit nieuwe geluid wil het verpakkingsbedrijf grote plannen en ambities verwezenlijken.
A raíz de este nuevo enfoque, la empresa de envasado quiere llevar a cabo grandes y ambiciosos planes.

Al deze ambities zijn democratisch
Todos estos anhelos son democráticos

The Division 2 zal gebaseerd zijn op een bijgewerkte versie van de Snowdrop Engine die ons zal helpen onze ambities voor deze titel te realiseren.
The Division 2 usará una versión actualizada del Snowdrop Engine que nos ayudará a realizar nuestros objetivos para este título.

erger nog- van kennis en ambities van mensen.
lo que es peor, de anhelos y conocimientos de las personas.

in de eerste plaats niet omdat de werkingssfeer, de ambities en de financiële middelen beperkt zijn.
por un lado porque el ámbito de aplicación, los objetivos y los créditos financieros son limitados.

Metachem Nutrientes past perfect bij onze ambities om te groeien in het veevoederadditieven segment.
Metachem Nutrientes encaja perfectamente con nuestra aspiración de crecer en el segmento de los aditivos para alimentos balanceados”.

een minachting van de kennis en ambities van de mensen.
un desprecio por los conocimientos y los anhelos de los individuos.

wat strookt met onze ambities in die regio's.
en consonancia con nuestros objetivos en estas regiones.

Irak en z'n ambities op het politieke vlak.
Iraq y su aspiración a un cargo más alto.

was het Parlement van oordeel dat de ambities moesten worden verlegd.
que estimamos positiva, consideró que debía ser más ambiciosa.