Voorbeelden van het gebruik van Streven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het programma wordt echter weinig gezegd over het milieupolitieke belang van het in het Verdrag vastgelegde streven naar een Europese„Milieu-Unie".
Sin embargo, el programa contiene pocos enunciados sobre la significación ambiental de los objetivos establecidos en ese Tratado en dirección a una«unión europea del medio ambiente».Degenen onder ons in deze sector moeten blijven streven naar het creëren van de mogelijkheid om meer complexe geometrische onderdelen produceren in dubbele dichtheid/ dual color eva-schuim.
Aquellos de nosotros en esta industria deben continuar luchando crear la capacidad para producir piezas geométricas más complejas en doble densidad y doble de espuma eva de color.Beurtelings, vertraagt dit mensen die naar zorg streven die geschikte diagnose,
Als u naar een duurzame e-commerce bedrijf streven, u moet rekening houden met uw kosten per eenheid product
Si usted busca un negocio sostenible e-commerce, debe tener en cuenta de sus costos unitarios de productoleidt de universiteit te blijven streven naar academische uitmuntendheid,
lidera la Universidad de seguir luchando por la excelencia académica,Als u bent het streven om deze producten te kopen op het internet,
Ik ben altijd streven naar meer weten- niet alleen hoe te schilderen,
Streven naar meer specialistische studie van marketing
Onze missie is het streven om bijdragen waarde aan wereldwijde infrastructuur door exporteren kwaliteit Chinese bouwmachines over de wereld.
Nuestra misión se está esforzando por aportar valor a la estructura global exportando maquinaria de construcción china de calidad en todo el mundo.Met miljoenen mensen streven naar succesvol gewichtsverlies, zijn velen nog
Con millones de gente que apunta para la pérdida acertada del peso,We koesteren oprechtheid elke klant zoals jij en streven naar wederzijdse winst om een lange samenwerking
Apreciamos la sinceridad de cada cliente como usted y buscamos beneficios mutuos para establecer una larga cooperaciónStreven naar de best mogelijke kwaliteit
Buscando la mejor calidad posible(voor het beklimmen, het kamperen, het streven van naar overleving, het lopen,
(para subir, acampar, la supervivencia que busca, caminar,Maar helaas, in plaats van zich te verenigen, streven we naar scheiding en het prioriteren van onze individuele belangen boven de collectieve belangen van de wereld.
Sin embargo, lamentablemente, en lugar de unirnos, buscamos la separación y priorizamos nuestros intereses individuales sobre los intereses colectivos del mundo.Opmerking: Streven naar de kleinste mogelijk pauze waarmee de vloeistofstromen van de gloeidraad van het glas om te minimaliseren van de schade aan de HIO tijdens microinjection.
Nota: Busca la menor rotura posible que permite el flujo de fluidos desde el vidrio para reducir al mínimo el daño a la HIO durante microinyección.Dit geweld representeert een inspanning door de energie van diegenen die ernaar streven aan de macht te blijven
Violencia representa un esfuerzo por parte de la energía de aquellos buscando permanecer en el poderZe zijn nu iets groter en we blijven streven naar betere ouders,
Ellos son ahora un poco más grandes y nosotros seguimos esforzándonos por ser mejores padres,Amerikaanse militairen streven naar een invasie in de Varkensbaai te lanceren om een anti-Castro opstand veroorzaken.
personal militar estadounidense apunta a lanzar una invasión en la Bahía de Cochinos para desencadenar una rebelión anticastrista.Of volheid en ik zal ernaar blijven streven voor een belangrijke gebeurtenis
O plenitud y lo seguiré buscando antes de un evento importanteBij het streven naar Krijg Forskolin in Namur België,
Cuando se apunta a Obtener forskolina en Francia,
