DIT AMBITIEUZE PROJECT - vertaling in Spaans

• este ambicioso proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Dit ambitieuze project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bekende liefhebber Javier Peral is de drijvende kracht achter dit ambitieuze project.
El reputado colombófilo Javier Peral es el impulsor de este ambicioso proyecto.

De nieuwe lancering van dit ambitieuze project wil voor zowel groei als banen zorgen.
El relanzamiento de este ambicioso proyecto se dirige a garantizar que ambos se llevarán a cabo.

Om een nog beter beeld van dit ambitieuze project te krijgen,… Lees meer.
A pesar del enorme progreso hacia lograr este ambicioso proyecto, la Leer más.

Dit ambitieuze project zal worden gehouden ten behoeve van zichzelf
Este ambicioso proyecto se llevará a cabo en beneficio de ellos mismos

Het is fantastisch dat we dit ambitieuze project samen met Fleet Complete gestalte kunnen geven.”.
Es fantástico ver que podemos empezar este ambicioso proyecto junto con Fleet Complete".

Dit ambitieuze project heeft een strain opgeleverd die veel opbrengt
Este proyecto tan ambicioso creó una variedad que te dará cosechas abundantes

Sika's oplossingen voor dit ambitieuze project omvat producten
Las soluciones Sika para este ambicioso proyecto incluyen productos

Dankzij de samenwerkingsovereenkomst met deze entiteit, is het het Hotel Joan Miró Museum welke dit ambitieuze project leidt.
Gracias al acuerdo de colaboración con esta entidad, hoy el Hotel Joan Miró Museum lleva adelante este ambicioso proyecto.

tien jaar geleden ontstond de politieke wil voor dit ambitieuze project van de euro.
hace diez años surgió la voluntad política para este ambicioso proyecto del euro.

Functioneel, innovatieve oplossingen zijn ook beschikbaar, en maken dit ambitieuze project een belangrijke fase in de evolutie van de badkamercultuur.
Estas soluciones funcionales e innovadoras contribuyen a convertir este ambicioso proyecto en una evolución en el diseño de los espacios de baño.

Onze wil om dit ambitieuze project tot een goed einde te brengen geeft weer hoezeer wij het werk van de Conventie waarderen.
Nuestra voluntad de que este ambicioso proyecto llegue a buen fin refleja exactamente nuestra valoración de los trabajos de la Convención.

Het is noodzakelijk het publiek betrokken te houden bij dit ambitieuze project, waarvan wij allen willen zien dat het vrucht zal dragen.
Es necesario mantener la participación del público en este ambicioso proyecto europeo, al que todos deseamos que tenga éxito.

Voor dit ambitieuze project waarvoor het Europees Parlement de noodzakelijke financiële middelen heeft vrijgemaakt is de medewerking van alle vertaaldiensten van de instellingen nodig.
Se trata de un proyecto ambicioso, para cuyo inicio el Parlamento Europeo ha liberado los recursos financieros necesarios, y que exigirá la cooperación de los servicios de traducción de todas las instituciones.

Tot slot ben ik van mening dat, voor de realisatie van dit ambitieuze project, Galileo voldoende financiering moet ontvangen uit de begroting van de Europese Unie.
En conclusión, creo que Galileo debe recibir fondos suficientes del presupuesto de la Unión Europea en el futuro a fin de que este ambicioso proyecto pueda convertirse en una realidad.

De Magische Fonteinen zijn speciaal voor de Wereldtentoonstelling gebouwd door Carles Buigas die een weddenschap aannam om dit ambitieuze project alleen af te maken en op tijd.
Las Fuentes Mágicas fueron construidas especialmente para la Exposición Universal por Carles Buigas, quien logró acabar este enorme proyecto solo y a tiempo.

Dit ambitieuze project onder unieke architectuur is een weerspiegeling van de mediterrane stijl,
Un proyecto ambicioso, de singular arquitectura y reflejo de estilo mediterráneo,

Dit zijn enkele maatregelen ter waarborging van dit ambitieuze project om de interne markt te voltooien,
Estas son unas cuantas medidas que garantizarán este ambicioso proyecto para completar, profundizar

was Guardian Glass in staat te voldoen aan alle criteria van dit ambitieuze project.”.
Guardian Glass fue capaz de cumplir con todos los criterios de este proyecto de alto perfil».

Maar goed, als u er desondanks in slaagt om dit ambitieuze project op gang te brengen,
Pero, si es usted capaz de llevar adelante ese ambicioso proyecto, cuente con nuestro apoyo,

wij zijn de heer Lax dankbaar voor de grote inspanningen die hij heeft gedaan om in dit ambitieuze project een compromis te bewerkstelligen.
Grupo Verts/ALE- Señor Presidente, queremos agradecer a Henrik Lax su esfuerzo por conseguir un acuerdo en un proyecto tan ambicioso como este.