DIT PROJECT - vertaling in Spaans

• este proyecto
• este programa
• éste proyecto
• estos proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Dit project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd mijn collega bij dit project.
se convirtió en mi colaborador para esta obra.

De bevoegde diensten van de Commissie bestuderen momenteel dit project.
Actualmente, los servicios competentes de la Comisión se hallan examinando dicho proyecto.

Roemenië steunt dit project.
Rumanía aprueba dicho proyecto.

Hoe kwam je erop om dit project te starten?
¿Cómo empezaste con este proyecto?

Hij bleef nog bijna dertig jaar van zijn leven aan dit project wijden.
Y au'n dedico' casi treinta an˜os de su vida a esta obra.

ontworpen speciaal voor dit project.'.
diseñado especialmente para esta obra”.

Ik had graag dit project doorgezet.
Me hubiera gustado continuar con ese proyecto.

Dat is de ware oorzaak voor het mislukken van dit project.
Creo que esta es la verdadera razón del fracaso de este plan.

Je zei dat je sterk het gevoel kreeg dat dit project “goen” was.
Dijiste que podías sentir un gran“goen” con respecto a este proyecto.

Een van de dingen van dit project die ik zo gaaf vind, is dat niemand het alleen mag doen.
Una de las cosas que creo que es genial de este programa es que a nadie se le permite hacerlo solo.

Martifer Solar heeft in totaal 29 MW geïmplementeerd in het land sinds augustus 2012 en dit project vertegenwoordigd zijn zesde succesverhaal met Rengy Development.
Martifer Solar ha implementado un total de 29 MW en el país desde agosto de 2012, éste proyecto representa su sexta historia de éxito con Rengy Development.

Ik wilde het sterven op Mars vanaf het moment dat ik begon aan dit project!
¡Me comprometí a morir en Marte en el momento en que me uní a este programa!

Dit project is geschikt voor iedereen die deel wilt uitmaken van het ontwikkelen een oplossing voor gemeenschappen die te maken krijgen met natuurrampen en armoede.
Estos proyectos son perfectos si quieres ser parte de la solución en comunidades que enfrentan pobreza y catástrofes.

Bekijk ons portfolio voor nog meer inspirerende foto's van dit project en andere projecten.
Dejo la dirección del portafolio para que vean más fotos de éste proyecto y otros proyectos que también está muy buenos.

Daarom wil ik dat dit project begint… want als hij hier eenmaal vastzit,
Por eso quiero comenzar este proyecto… porque cuando él esté aquí,

De mensen die dit project financierden… zijn bang
Los que fundaron este proyecto… temen que te tuerzas el tobillo

Dit project zal worden opgezet wanneer het ITSDF het project van de visserijhaven van Lomé in uitvoering neemt.
Esto proyecto se pondrá en marcha una vez el ITSDF haya tomado en ejecución el proyecto del puerto pesquero de Lomé.

Maar, zoals Sánchez Gordillo aangeeft, dit project gaat over veel meer dan de burgemeester
Pero como indica Sánchez Gordillo, esta proyecto abarca mucho más

Mijn belangrijkste doel van dit project: ik haat het te vergeten wat ik in het verleden deed.
El propósito de este proyecto es, uno: odio no recordar las cosas que he hecho en el pasado.

ITP Europe ondersteunde dit project van de Europese Commissie als een full service communicatiebureau.
ITP Europe colabora con este proyecto de la Comisión Europea como agencia de comunicación multiservicios.