DIT PROJECT - vertaling in Frans

• ce projet
• ces projets

Voorbeelden van het gebruik van Dit project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de kenmerken van dit project is het feit dat het zo dicht
Une des particularités de ce projer tient à sa volonté de se rapprocher autant

De partners in dit project komen uit Duitsland,
Les partenaires de ce projet sont originaires d'Allemagne,

Dit project beoogt de integratie van moderne informatie-
Le présent projet vise l'intégration de la technologie moderne d'information

Volgens onze tests kan dit project… een gevaar zijn voor de watervoorziening in dit gebied.
D'après nos tests, ce développement menace la nappe phréatique de toute la région.

Het is dankzij dit project, maar ook vele andere, zoals de eID,
C'est grâce à ce projet, ainsi qu'à bien d'autres(comme l'eID),

Via dit project kunnen de kinderen deelnemen aan een interessante studie
Grâce à ce projet, les enfants peuvent participer à une étude intéressante

Dit project stelt de evaluatie voor van een technologie voor het opsporen
Le présent projet propose l'évaluation d'une technologie de traçage

Dit project brengt werken van barokke muziek,
Ce projet présente des œuvres de musique, de théâtre

Dit project heeft totaal andere karakteristieken als soortgelijke projecten die reeds gebouwd zijn in het land.
Ce projet présente des caractéristiques totalement différentes que des projets similaires déjà construits dans le pays.

Heeft dit project eigenlijk wel een toekomst of moeten we het hele initiatief opnieuw in overweging nemen?
En fait, y a-t-il un avenir pour ce projet ou faudrait-il le repenser dans son ensemble?

Dit project van ongeveer 104.000 m² begon in juni 2013 met de grondwerken en in januari 2014 voor de structuur.
Ce chantier d'environ 104.000 m² a débuté en juin 2013 pour les terrassements et en janvier 2014 pour la structure.

Dit project is een voorbeeld waar een serre werd uitgebouwd op een bestaand terras.
Ce project est un exemple d'une serre adossée construite sur une terrasse existante afin de servir comme véranda.

Dit project focust op de relaties tussen de diversiteit van het insect microbioom
Le présent projet se concentrera sur l'étude des relations entre la diversité du microbiome des insectes

Dit project wil de jongeren zelf aan het woord laten
Dans ce projet la parole sera donnée aux jeunes,

Mensen die dit project, ontmoette via een gemeenschappelijke liefde voor de film"Gast van de toekomst".
Les gens qui font ce projet, se sont réunis par un amour commun pour le film"Invité de l'avenir".

Door dit project zijn we, van 10 oktober tot 10 december, de adviseurs van de Burgemeester van Europa.
Grâce à ce projet, nous serons, à partir de 10 octobre au 10 décembre 2011, les conseillers aux maires de l'Europe.

Dit project ondersteunt nu 89 kinderen,
À présent ce projet soutient 89 enfants(matériel scolaire,

Ik dook dit project met geen bepaald patroon in gedachten
J'ai plongé dans ce projet sans motif particulier à l'esprit

Zal dit project meer dan 100 kinderen kunnen ondersteunen enerzijds en anderzijds ook steun
Le présent projet soutiendra d'une part plus de 100 enfants

Nu, Dankzij dit project, dat is niet wat ik zal kiezen om te onthouden.
Maintenant, Grâce à ce projet, ce n'est pas ce que je vais choisir à retenir.