HELE PROJECT - vertaling in Frans

• l'ensemble du projet
• tout le projet

Voorbeelden van het gebruik van Hele project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is de dominante teken van het hele project.
est le signe dominant de l'ensemble du projet.

Gebruikers kunnen het aan de labels toegewezen symbool voor het hele project aanpassen. Rapporten.
L'utilisateur peut personnaliser le symbole attribué à ces étiquettes pour l'ensemble du projet. Rapports.

Zoals de Fransen en Italianen maar al te goed weten zet deze visie het hele Europese project op het spel, dat is gegrondvest op diversiteit en solidariteit.
Comme les Français et les Italiens le savent bien, une telle opinion met en péril l'ensemble du projet européen, qui est bâti sur la diversité et la solidarité.

De kosten voor het hele project, inclusief de renovatie van het centrum,
Le coût de l'ensemble de l'opération(restauration du bâtiment

Het hele project zal ongeveer 250.000 kuna kosten,
La totalité du projet d'aménagement coûtera environ 250 000 kunas,

Losse bladen wordt het hele project in een bestand gezet met een.
Au lieu de feuilles volantes, le projet entier est placé dans un fichier avec un fichier.

Tijdens het hele project worden de kandidaten met raad
Durant l'entièreté du projet, le candidat est accompagné

Hiermee kunt u hele project eisen te stroomlijnen via een enkele interface.
Il vous permet de rationaliser les exigences du projet entier par le biais d'une seule interface.

Thema van het hele project: herintroductie van"natuur" en informatie verstrekken over natuur en milieu.
Le but principal du projet est de"réintroduire la nature" en apportant des informations sur la nature elle même et l'environnement.

zou de levensduur van het hele project in gevaar zijn.
la viabilité du projet tout entier aurait couru un risque.

is de doos van Pandora open en lopen we het gevaar dat het hele project vastloopt.
nous ouvrirons une boîte de Pandore qui risquera fort de faire s'effondrer le projet tout entier.

de afgelopen week een beslissend moment zal blijken te zijn voor het hele project Europa.
la semaine dernière va s'avérer être le moment charnière de tout ce projet européen.

Dat bij de gemeentelijke overheid een bereidheid bestaat geen nieuwe bouwwerken toe te staan en het hele project in te schrijven in de bestaande gebouwen;
Qu'il existe une volonté des autorités communales de ne pas autoriser de constructions nouvelles et d'inscrire tout projet dans les bâtiments existants;

Communicatie van hoge kwaliteit tussen die partijen is een van de meest cruciale factoren, die het hele project succesvol maken.
Une communication de haute qualité entre ces parties est l'un des facteurs les plus cruciaux pour la réussite de l'ensemble du projet.

Bovendien, de plugin zorgt voor een JIRA gadget die onmiddellijk toont het hele project schatting op een klantgerichte dashboard.
En outre, le plug-in fournit un gadget JIRA qui montre immédiatement l'estimation ensemble du projet sur un tableau de bord personnalisable.

wat de toekomst van het hele Europese project volgens sommige opiniemakers op de helling zette.
selon certains leaders d'opinion, l'avenir de l'ensemble du projet européen.

aan alle onderzoeksstappen en er wordt gedurende het hele project gezorgd voor actieve coördinatie.
de la recherche et une coordination active est assurée tout au long du projet.

Daarnaast kan je envelopecurves en keyframes op losse clips toepassen of juist grotere, het hele project omvattende wijzigingen uitvoeren.
De plus, vous pouvez appliquer les enveloppes et les images clés à différents clips ou effectuer des modifications plus importantes sur l'ensemble du projet.

Leon Broekman, Business Development Manager voor Guardian InGlass-producten, en David Allouche werkten gedurende het hele project nauw samen met Promuseum.
Leon Broekman, responsable développement des affaires pour les produits de Guardian InGlass, et David Allouche, ont travaillé en étroite collaboration avec Promuseum tout au long du projet.

aan alle onderzoeksstappen en er wordt gedurende het hele project gezorgd voor actieve coördinatie.
de la recherche et une coordination active est assurée tout au long du projet.