L'ENSEMBLE DU PROJET - vertaling in Nederlands

• hele project
• gehele project
• het gehele ontwerp
• heel het ontwerp
• volledige project
• het totale project
• geheel het ontwerp

Voorbeelden van het gebruik van L'ensemble du projet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans l'ensemble du projet, il convient d'omettre les mots"du présent arrêté" et"du présent article", lorsqu'il y est fait référence.
In geheel het ontwerp dienen de woorden" van dit besluit" en" van dit artikel" te vervallen, wanneer ernaar verwezen wordt.

L'ensemble du projet doit être réalisé dans un délai de cinq ans,
Het volledige project moet binnen vijf jaar worden voltooid, waarbij voor de

Un financement aussi peu élevé ne permettra pas de garantir un niveau opérationnel suffisant de sorte que la mise en oeuvre de l'ensemble du projet est en danger.
Met zo weinig middelen is het onmogelijk om voldoende activiteit te garanderen en de verwezenlijking van het hele project komt ermee in gevaar.

Les données du plan d'exploitation ne peuvent être obtenues qu'en procédant à une analyse détaillée de l'ensemble du projet et de son environnement.
De in het exploitatieplan op te nemen gegevens zijn alleen te verkrijgen via een grondige analyse van het gehele project en de omgeving ervan.

L'ensemble du projet, et spécialement le Chapitre 1er,
Geheel het ontwerp en meer bepaald Hoofdstuk 1,

Toutefois, il a été Gorenstein qui a eu un aperçu de l'ensemble du projet et dirigé à une conclusion heureuse.
Maar het was Gorenstein die hebben een overzicht van het gehele project en gestuurd naar een succesvolle afronding.

est le signe dominant de l'ensemble du projet.
is de dominante teken van het hele project.

ils étaient insuffisants pour financer l'ensemble du projet».
dat is onvoldoende om het volledige project te financieren".

non"Het 9°". Cette observation s'applique mutatis mutandis pour l'ensemble du projet.
niet" Het 9°". Deze opmerking geldt mutatis mutandis voor geheel het ontwerp.

d'électricité et de direction de chantier de l'ensemble du projet.
elektromechanische, elektrische studies en de bouwdirectie voor het gehele project.

L'utilisateur peut personnaliser le symbole attribué à ces étiquettes pour l'ensemble du projet. Rapports.
Gebruikers kunnen het aan de labels toegewezen symbool voor het hele project aanpassen. Rapporten.

Ensuite, j'ai pris une partie des tâches en charge et j'ai coordonné l'ensemble du projet.
Daarna heb ik een deel van de taken op mij genomen en heb ik het gehele project gecoördineerd.

Comme les Français et les Italiens le savent bien, une telle opinion met en péril l'ensemble du projet européen, qui est bâti sur la diversité et la solidarité.
Zoals de Fransen en Italianen maar al te goed weten zet deze visie het hele Europese project op het spel, dat is gegrondvest op diversiteit en solidariteit.

s'agissant de dispositions essentielles, l'ensemble du projet doivent, dès lors, être fondamentalement revus.
het om fundamentele bepalingen gaat ook het hele ontwerp, dienen derhalve grondig te worden herzien.

Cette disposition est entrée en vigueur, comme l'ensemble du projet de réforme du Code pénal le 1er mars 1994.
Deze bepaling is, net als het totale ontwerp tot herziening van het wetboek van strafrecht, op 1 maart 1994 in werking getreden.

Un premier volet propose un aperçu des fonds du projet ainsi que la ventilation des coûts par catégorie de dépenses pour l'ensemble du projet.
Een eerste deel bevat een overzicht van de fondsen van het project alsook het opsplitsen van de kosten per uitgavecategorie voor het ganse project.

Elle vous permet d'exporter pour la première fois un chapitre isolé, et non plus uniquement l'ensemble du projet.
Voor de eerste keer kunnen afzonderlijke hoofdstukken worden geëxporteerd- en niet alleen het complete filmproject.

Vous nous demandez de gérer avec vous l'ensemble du projet.
U vraagt ons om het volledige project samen met u te beheren.

Une description des caractéristiques physiques de l'ensemble du projet et des exigences relatives à l'utilisation du sol
Een beschrijving van de fysieke kenmerken van het hele project en de vereisten met betrekking tot het gebruik van grond

Promouvoir l'ensemble du projet et informer le public, en lui fournissant tout rapport
Het gehele project promoot en het publiek alle noodzakelijke uitleg