ESTE PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• dit programma
• deze show
• deze software
• dit schema

Voorbeelden van het gebruik van Este programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si soy elegido este programa puede contar con mi total apoyo.
Als ik verkozen word, kan dit project op mijn volle steun rekenen.

Este programa está jodido,
Dit project is zo verkloot,

¿Qué posibilidades nos brinda este programa?
Welke mogelijkheden heeft dit project ons?

¿puedo aplicar este programa a los sitios web regularmente? Pregunta.
Mag ik op dit programma regelmatig websites? Vraag.

Este programa no se trata de Grecia.
Dit project gaat niet over Griekenland.

Al utilizar este programa, podrá copiar DVD desde numerosos puntos de vista.
Door dit programma te gebruiken, kunt u dvd's kopiëren vanuit verschillende standpunten.

Este programa quiere hacer de usted un trabajador de construcción/ estrella experto.
Deze opleiding wil van jou een bekwame bouwvakker/-ster maken.

¿Sabe cuánto cuesta este programa?
Weet u hoeveel dit project kost?

Más líderes escolares informe ahora que este programa se utiliza en las escuelas.
Meer schoolleiders melden nu dat dit curriculum wordt gebruikt in scholen.

¿puedo aplicar este programa a los sitios web regularmente?
Mag ik op dit programma regelmatig websites?

Solía escuchar este programa todas las semanas.
Ik luisterde iedere week naar deze show.

De tal manera que no se requiere ninguna habilidad técnica para operar este programa.
Zodanig dat u geen technische vaardigheden om deze software te bedienen.

Mira, la CIA ha estado supervisando este programa durante años.
Luister, de CIA houdt al jarenlang toezicht over dit programma.

Cualquier perro puede participar en este programa.
Alle honden kunnen deelnemen aan dit project.

Tú estás escuchando este programa ahora mismo.
Jij kijkt nu naar dit programma.

¿Cuál es el valor añadido de este programa?
Wat is de toegevoegde waarde van deze programma's?

¿Puedo hacer una donación para este programa?
Kan ik een donatie verrichten voor dit project?

Lo que quisiera decirle es que este programa no va a funcionar.
Ik wil u zeggen dat deze agenda niet werkt.

No es muy difícil conseguir este programa inútil.
Het is niet erg moeilijk om deze nutteloze programma.

usted puede desinstalar este programa de forma automática.
kunt u het verwijderen van deze programma automatisch.