DIT PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• este programa
• esta utilidad
• esta herramienta
• estos programas
• éste programa

Voorbeelden van het gebruik van Dit programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondervond u problemen bij het uitzoeken hoe dit programma in zijn algemeenheid werkt?
¿Ha tenido problemas para averiguar cómo trabajar con este programa en general?

Voor wie is dit programma?
¿Para quién es este curso?

Op de meeste computers is dit programma reeds geïnstalleerd.
La mayoría de las computadoras vienen ya con este programa.

De troeven van dit programma.
Ventajas de este curso.

Ik wil beginnen met te zeggen hoe dankbaar ik dit programma ben.
Solo quiero empezar diciendo lo agradecida que estoy con este programa.

Deze definitie benadrukt het belang van het computer gebruik in dit programma.
Esta definición incluye la importancia del uso del ordenador en este curso.

Eerst wil ik zeggen dat dit programma zeer lovenswaardig is.
En primer lugar, quiero decir que este programa es muy loable y digno de encomio.

Ik ben overtuigd van de waarde van dit programma.
Estoy convencida del valor de este proyecto.

u vertrouwt dit programma.
confía en ese programa.

Het is dan ook het doel van dit programma is tweeledig.
Es por ello, que el objetivo de este Máster es doble.

Namens mijn fractie kan ik aanbevelen dit programma te steunen.
En nombre del Grupo, recomiendo el apoyo para este programa.

Afgezien van het HFS-bestandssysteem kan dit programma gegevens herstellen van andere bestandssystemen, zoals FAT16, FAT32, ExFAT.
Aparte del sistema de archivos HFS, esta utilidad es capaz de recuperar datos de otros sistemas de archivos como FAT16, FAT32, ExFAT,etc.

Dit programma wordt aanbevolen voor de behandeling van alle zonder beperking van de gezamenlijke pathologieën, in het bijzonder bij personen van gevorderde leeftijd.
Se recomienda esta herramienta para el tratamiento de todos sin restricción de patologías articulares, particularmente en individuos de edad avanzada.

Dit programma kan gemakkelijk volledige data van de Samsung Galaxy apparaten
Esta utilidad puede restaurar fácilmente los datos completos de los dispositivos de Samsung Galaxy,

Dit programma is nuttig voor het vinden
Esta herramienta es útil para averiguar

Het resultaat van dit programma is een lijst die bestaat uit website-adressen,
El resultado de esta utilidad es una lista que consta de direcciones de sitios,

Het bestuderen van dit programma zal u voorzien van een uitstekende reeks van specialist
El estudio de estos programas le proporcionará un excelente conjunto de especialistas

Dit programma helpt ons conversies bij te houden,
Esta herramienta nos ayuda a realizar un seguimiento de las conversiones,

De beste over dit programma is dat het reparatie corrupte Word 2007-bestanden samen met zijn tekst,
Lo mejor de esta utilidad es que reparar Palabra corrupto 2.007 archivos junto con su texto,

Dit programma is gericht op studenten vanuit een praktisch perspectief,
Éste programa está enfocado desde una perspectiva práctica,