PARA ESTE PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• voor dit programma
• voor deze show

Voorbeelden van het gebruik van Para este programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en todo caso, un pequeño inconveniente para este programa.
wekelijkse vergaderingen zijn in ieder geval een klein nadeel van dit programma.

representa por ello un sólido punto de partida para este programa.
dat is een sterk uitgangspunt voor het programma.

SkyTeam continúa en la búsqueda de mejoras para este programa.
SkyTeam gaat verder met het streven naar verbetering van dit programma.

El plan de estudios para este programa se desarrolló en consulta con representantes de la industria
Het curriculum voor dit programma werd ontwikkeld in overleg met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven

Si sus niños no califican para este programa, o si usted está en el mercado para el seguro médico individual para un adulto
Als uw kinderen niet voor dit programma kwalificeren, of als u in de markt voor individuele gezondheidsverzekering voor een volwassen

el hogar perfecto para este programa”.
de perfecte thuis voor deze show.

Los pacientes adecuados para este programa son aquellos que rechazan la abstinencia
Geschikt voor dit programma patiënten zijn degenen die onthouding verwerpen

Una solicitud para este programa debe ir acompañada de una propuesta de investigación de aproximadamente 10 páginas en un formato prescrito,
Een aanvraag voor dit programma moet vergezeld gaan van een onderzoeksvoorstel van ongeveer 10 pagina's in een voorgeschreven formaat, die op verzoek

La elegibilidad y los precios de la subvención para este programa se determinan basados en la pobreza en la región,
In aanmerking te komen en de subsidiebedragen voor dit programma worden bepaald op basis van de armoede in de regio,

Ionis dijo:“el siguiente paso para este programa será llevar a cabo un estudio para investigar
Ionis zegt:“ De volgende stap voor dit programma is het uitvoeren van een studie om te onderzoeken of het verminderen van

Los estudiantes seleccionados para este programa pueden participar en el servicio nacional sirviendo en instituciones locales sin fines de lucro
Studenten geselecteerd voor dit programma kunnen deelnemen aan de nationale dienst door te dienen bij lokale non-profitorganisaties en publieke instellingen,

EUCLID es un socio de varias organizaciones que son relevantes para este programa, especialmente la Organización Mundial de Mediación(Berlín)
EUCLID is een partner van verschillende organisaties die relevant zijn voor dit programma, met name de World Mediation Organization(Berlijn)

Para este programa, el Trio Rosenpalais permite la acción de la noche desde el salón de baile en los salones de mujeres urbanas,
Voor dit programma laat het Trio Rosenpalais de actie van de avond toe vanuit de balzaal in de salons van urbane vrouwen,

Financiación para este programa puede estar disponible a través de subvenciones,
Financiering voor dit programma zijn beschikbaar via subsidies,

le niega el acceso a la red para este programa.
weigert toegang tot het netwerk voor dit programma.

una breve carta explicando por qué se solicita para este programa.
een korte brief uit te leggen waarom je solliciteert voor dit programma.

opinión de que una cooperación con éxito es y debe ser el concepto clave para este programa.
het Parlement van mening zijn dat succesvolle samenwerking een sleutelwoord voor dit programma is en moet zijn.

natural son elegibles para aplicar para este programa en el segundo ciclo.
natuurwetenschappen komen in aanmerking voor dit programma in de tweede cyclus.

muy por encima de los$ 80, 000 presupuestados para este programa.
ver boven de$ 80.000 die voor dit programma was begroot.

sobre el importe total de los gastos contemplados en el apartado 1 del artículo 4, para este programa.».
berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 5, over het totale bedrag van de in artikel 4, lid 1, bedoelde uitgaven voor dit programma.".