CON ESTE PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• met dit programma
• van deze software
• met deze show
• met deze software

Voorbeelden van het gebruik van Con este programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evaluar las oportunidades que ofrece muebles de IKEA para el cuarto de baño con este programa.
Evalueer mogelijkheden IKEA badkamermeubel met behulp van dit programma.

Cada tipo de dispositivo de almacenamiento es totalmente compatible con este programa.
Elk type opslagmedium wordt volledig ondersteund door dit programma.

Con este programa puedes fácilmente hacer una copia de seguridad de los contenidos de tu iPhone en Mac o Windows.
Met behulp van deze software kunt u heel makkelijk een backup maken van uw iPhone bestanden op uw Mac of Windows computers.

Con este programa puede convertir todos los tipos de videos a WebM,
Met behulp van deze software kunt u alle soorten video's omzetten naar WebM,

puedes sentirte seguro con este programa.
uw Mac, kunt u zich met deze software veilig voelen.

Con este programa, puedes dictar correos electrónicos,
Met deze software kun je e-mails dicteren,

Casi todos los formatos de archivo de video estándar son compatibles con este programa, lo que significa que no tienes nada de qué preocuparte en cuanto a la compatibilidad.
Bijna elk standaard bestandsformaat voor video wordt door dit programma ondersteund, wat betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken over compatibiliteit.

Con este programa puede grabar
U kunt hiermee programma's schrijven en downloaden naar de programmer,

Con este programa tienes la oportunidad de crear o diseñar tus propias
Met de software heb je de mogelijkheid omje eigen fotokaarten te maken

Solo quiero decir lo agradecida que estoy con este programa, porque sin él, hubiera asesinado a mi madre.
Ik wil alleen maar zeggen hoe dankbaar ik ben voor dit programma, want zonder dit, zou ik mijn moeder hebben vermoord.

MP4 es uno de los muchos formatos que son compatibles con este programa para hacer la edición de vídeo divertida y profesional.
MP4 is een van de vele formaten die door dit programma worden ondersteund om videobewerking leuk en professioneel te maken.

El Grupo colabora con este programa desde 2011 para ofrecer a sus empleados la oportunidad de ayudar a estas personas.
De groep ondersteunt het programma sinds 2011 om zijn medewerkers de kans te geven zich in te zetten voor deze jonge vrouwen.

No recibirá ningún correo electrónico de Adobe relacionado con este programa, independientemente de si participa o no.
U zult van Adobe geen e-mails ontvangen met betrekking tot dit programma, of u nu deelneemt aan het programma of niet.

Con este programa, puedes enviar mensajes gratis,
Met behulp van dit programma kunt u gratis berichten verzenden,

¿Podría hacer la Comisión una valoración de los trabajos de APARE relacionados con este programa así como de su propia contribución a la conservación del patrimonio europeo?
Hoe beoordeelt de Commissie het werk van APARE met betrekking tot dit programma en hoe beoordeelt zij haar eigen bijdrage aan de instandhouding van het Europees erfgoed?

No recibirá ningún correo electrónico de Adobe relacionado con este programa, independientemente de que participe en él o no.
U zult van Adobe geen e-mails ontvangen met betrekking tot dit programma, of u nu deelneemt aan het programma of niet.

Con este programa nos hemos planteado una serie de objetivos generales.
We streven met het programma de volgende algemene doelen na: in de eerste

Con este programa, crear un collage resulta igual de fácil
Een collage maken is in dit programma net zo eenvoudig

De conformidad con este programa, el Servicio de Estudios ha iniciado y puesto en marcha la elaboración de los siguientes estudios.
Overeenkomstig dit programma heeft de dienst Studies het initiatief genomen om volgende studies op te stellen.

Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General junto con este programa.
U zou samen met dit programma een kopie van de GNU Algemene Publieke Licentie ontvangen moeten hebben.