RELACIONADOS CON EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• gerelateerde programma
• met betrekking tot het programma
• in verband met het programma
• aan het programma verbonden
• programma relevant
• met betrekking tot het loyaliteitsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Relacionados con el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El interés de los agricultores en la adopción de estas prácticas requiere la demostración continua de las mejores prácticas y los beneficios relacionados con el programa de recorte de carbono neutral.
De bereidheid van boeren om deze werkwijze te omarmen vraagt continue aandacht voor de best practices en voordelen die samenhangen met het CO2-neutrale teeltprogramma.

mucho más relacionados con el programa.
geruchten en nog veel meer gerelateerd aan het programma.

En caso de disputas relacionadas con estas Condiciones y demás aspectos relacionados con el Programa, la decisión de Emirates será inapelable
In het geval van een geschil over deze Algemene voorwaarden en alle andere kwesties met betrekking tot het Programma, zal de beslissing van Emirates definitief

proveedor designado de Microsoft, aceptas que el proveedor puede compartir tal información con Microsoft para fines relacionados con el Programa.
gaat u ermee akkoord dat de leverancier dergelijke informatie voor doeleinden in verband met het Programma met Microsoft deelt.

La sala de Eric Doligez acoge exposiciones temporales relacionadas con las colecciones de museos o, en general, relacionados con el programa cultural de la ciudad.
De kamer Eric Doligez gastheren tijdelijke tentoonstellingen met betrekking tot museale collecties, of, meer in het algemeen, met betrekking tot het culturele programma van de stad.

Análisis de las posibles consecuencias socioeconómicas y de los riesgos tecnológicos relacionados con el programa, que también contribuirán al programa de«investigación socioeconómica orientada»;
Analyse van mogelijke sociaaleconomische gevolgen en aan het programma verbonden technologische risico's, die tevens zal bi_BAR_dragen tot het programma… Targeted Socio-economic Research"(doelgericht sociaaleconomisch onderzoek);

teatral o deportivo) relacionados con el programa de una reunión o una conferencia.
sport- of theaterevenement) in verband met het programma van een bijeenkomst of conferentie.

vendedor designado de Microsoft, acuerda que el vendedor puede compartir esta información con Microsoft con fines relacionados con el Programa.
gaat u ermee akkoord dat de leverancier dergelijke informatie voor doeleinden in verband met het Programma met Microsoft deelt.

En las oficinas de los Titulares hay disponible una lista de terceros que prestan servicios relacionados con el Programa y procesan datos personales de los Miembros.
Een lijst van externe bedrijven die diensten verlenen die verband houden met het Programma en die verantwoordelijk zijn voor de verwerking van persoonsgegevens van Leden, is verkrijgbaar ten kantore van de houders.

grabaciones de vídeo o de voz o similares que se hayan capturado en eventos relacionados con el programa, serán utilizados exclusivamente para los fines de Intel.
eventuele foto's, spraak- of video-opnamen of tijdens aan het programma gerelateerde evenementen gemaakte beeltenissen zullen uitsluitend voor Intel's doelen worden gebruikt.

la Comisión le confíe por medio de uno o varios acuerdos de contribución, que cubrirán otros cometidos específicos relacionados con el programa.
meerdere bijdrageovereenkomsten die betrekking hebben op verschillende andere specifieke taken die verband houden met het Programma.

usted también recibirá formación especializada en los ámbitos relacionados con el programa y tener opciones en otro las áreas que le interesan.
ontvangt u ook gespecialiseerde opleiding op gebieden die je programma relevant en nemen opties in andere gebieden dat u rente.

Ningún concepto contenido en otros materiales relacionados con el Programa pretende establecer,
Niets in andere materialen gerelateerd aan het programma is bedoeld

algunos eventos sociales relacionados con el programa(recepciones), y el estudiante servicios de bienestar.
Deelname aan een gematigde rechtbank), sommige programmagerelateerde sociale evenementen(recepties) en studenten Welzijnsdiensten.

Toda la información importante relacionada con el programa se puede encontrar en el sitio web de la Universidad de Uppsala…[-].
Alle belangrijke informatie met betrekking tot het programma is te vinden op de website van Uppsala University…[-].

Finalidades relacionadas con el Programa, para gestionar la participación del Socio en el programa CostaClub y en concreto para.
Doeleinden met betrekking tot het programma, voor het beheren van deelname van het lid aan het CostaClub-programma en met name.

El objetivo principal de cualquier publicidad relacionada con el programa es para promover sus productos
Het belangrijkste doel van elke vorm van reclame gerelateerde programma is het bevorderen van de derden-websites

Comunicaciones del Programa" hace referencia a todas las comunicaciones relacionadas con el Programa que se publican ocasionalmente en la página web www. alitalia.
Programma-informatie' verwijst naar alle informatie met betrekking tot het programma die regelmatig wordt gepubliceerd op de website www. alitalia.

una discusión de la experiencia laboral/ empresarial relevante relacionada con el programa de no más de una página.
een bespreking van relevante werk-/ bedrijfservaring gerelateerd aan het programma van niet meer dan één pagina.

hay algún proceso en ejecución relacionado con el programa.
er een proces loopt met betrekking tot het programma.