RELACIONADOS - vertaling in Nederlands

gerelateerde
relacionar
verwant
pariente
similar
afín
conexo
familiar
cercano
akin
relacionados
emparentados
betrekking
respecto
relación
referencia
abarcar
relacionados
se refiere
relativas
cubre
afecta
implican
verbonden
conectar
conexión
vincular
empalmar
relacionar
asociar
italic
bold
ligar
unen
samenhangen
asociados
relacionados
vinculados
ligadas
coherentes
verband
relación
contexto
conexión
sentido
respecto
vínculo
vendaje
relativo
apósito
lazo
gekoppeld
vincular
asociar
conectar
enlazar
vinculación
emparejar
emparejamiento
relacionar
adjuntar
combinar
de verband houdende
están vinculados
bijbehorende
correspondiente
asociado
su
relacionado
acompaña
el acompañamiento
conexo
geassocieerd
asociar
relacionar

Voorbeelden van het gebruik van Relacionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Relacionados Zoom Acerca
Gerelateerd Zoom Zoom in
Sin embargo, lo cierto es que aunque ambos términos están relacionados no se solapan por completo,
De waarheid is echter dat, hoewel beide termen verwant zijn, elkaar niet volledig overlappen,
La madre naturaleza tiene en su tienda algunas de las mejores soluciones para todo tipo de problemas relacionados con la belleza.
Moeder Natuur heeft in zijn winkel voor een aantal van de beste oplossingen voor allerlei esthetische problemen verbonden.
Los siguientes son los proyectos escolares relacionados Book Review- Mil soles espléndidos
De volgende zijn schoolprojecten omgaan Book Review- Duizend schitterende zonnen of op enigerlei wijze
La falta de reconocimiento también es un gran exterminador de relacionados y generalmente, viene aliado a la falta de diálogo.
Het gebrek aan erkenning is ook een grote uitroeier van verwant en in het algemeen komt het in verband met het gebrek aan dialoog.
Relación beneficio-riesgo»: una evaluación de los efectos positivos del medicamento veterinario en relación con los siguientes riesgos relacionados con su uso.
(11)"baten-risicobalans": een beoordeling van de positieve effecten van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik ten opzichte van onderstaande met het gebruik ervan verbonden risico's.
Relacionados Publicaciones Gestión de la salud y la seguridad en el trabajo en Europa- resultados de la segunda encuesta europea de
Gerelateerd Publicaties Het beheer van psychosociale risico's op Europese werkplekken- bewijs uit de tweede Europese bedrijvenenquête naar nieuwe
oportunidades pueden estar relacionados con los aspectos ambientales,
kansen kunnen verwant zijn met de milieu aspecten,
la realidad es que ambos se encuentran estrechamente relacionados.
zijn beide eigenlijk ontzettend nauw met elkaar verbonden.
los requisitos legales relacionados con la retención de registros
wettelijke vereisten met betrekking tot het bewaren van archieven
que es un clásico, incluyendo además de esta fruta un número de otros símbolos que están relacionados con la fruta.
waaronder naast dit fruit nog een aantal andere symbolen die zijn vrucht verwant.
aprenderán más acerca de vuestra familia del Espacio y como están relacionados con ellos.
Ruimte familie leren en hoe jullie met hen zijn verbonden.
Nota: Los mensajes relacionados con la calidad de datos y la suspensión de la cuenta también se almacenan temporalmente en el archivo de mensajes del Merchant Center de la cuenta afectada.
Opmerking: Berichten over gegevenskwaliteit of accountopschorting worden ook tijdelijk opgeslagen in het Merchant Center-berichtenarchief van het betreffende account.
los parakuyu están históricamente relacionados y todos denominan a su lengua como ɔl maa(aunque existen diferencias entre sus lenguas).
il-Camus-volken zijn historisch verwant en allen noemen hun taal ɔl Maa.
las leyendas están profundamente relacionados.
legendes nauw met elkaar zijn verbonden.
Los siguientes son los proyectos escolares relacionados con el arte y la cultura islámica
De volgende zijn schoolprojecten omgaan met islamitische kunst en cultuur of in enig opzicht
el cannabis están más estrechamente relacionados de lo que puedas pensar.
cannabis zijn nauwer verwant dan je zou denken.
ya que están relacionados entre sí.
omdat ze zijn met elkaar verbonden.
Relacionados con esta condición, usted debe elegir la tienda online de confianza que vende el mejor producto.
Gerelateerd aan deze voorwaarde, moet u de vertrouwde online winkel die het beste product verkoopt kiezen.
Los siguientes son los proyectos escolares relacionados con el contenido bacteriano de Tiro ProViva
De volgende zijn schoolprojecten omgaan met de bacteriële inhoud van ProViva Shot of in enig opzicht
Uitslagen: 31538, Tijd: 0.3946

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands