DIT PROGRAMMA - vertaling in Duits

• dieses Programm
• diese Sendung
• dieser Plan
• diese Show
• dieses Dienstprogramm
• diese Anwendung
• diesem Programm
• dieses Programms
• dieser Sendung
• diese Programme
• dieses Plans

Voorbeelden van het gebruik van Dit programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De methodologie achter dit programma is eenvoudig.
Die Methodik hinter diesem Programm ist einfach.

Dit programma kan als volgt worden samengevat.
Im folgenden eine Zusammenfassung dieses Programms.

Terwijl dit programma misschien.
Während dieses Programm möglicherweise.

De Screenslaver onderbreekt dit programma voor een belangrijke mededeling.
Wichtige Mitteilung. Der Screenslaver unterbricht diese Sendung für eine.

Dit programma is in elk land te zien.
Diese Show wird in jedem einzelnen Land der Welt gezeigt.

In dit programma hebben wij disk_pack.
In diesem Programm haben wir disk_pack.

Dit programma is gesponsord door het Anla-Shok Herdenkingsfonds.
Die Finanzierung dieser Sendung wurde ermöglicht durch Zuschüsse des Anla'Shok-Gedächtnisfonds.

Binnen dit programma bestaat er een oligarchie die zichzelf permanent in stand houdt.
Innerhalb dieses Programms besteht gewissermaßen eine sich selbsterhaltende Oligarchie.

Heb jij dit programma gedaan?
Haben Sie dieses Programm absolviert?

De Screenslaver onderbreekt dit programma voor een belangrijke mededeling.
Der Screenslaver unterbricht diese Sendung für eine Ankündigung.

Dit programma is barbaars.- Geen probleem.
Diese Show ist barbarisch. -Kein Ding.

Dankzij dit programma kan het partnerschap tussen de Europese Unie
Durch diese Programme wird die Partnerschaft zwischen der Europäischen Union

Met dit programma kan je bestandsinformatie bekijken zoals.
Mit diesem Programm können Sie Dateiinformation ansehen wie.

Mr Murrow zei in dit programma, en ik citeer.
Mr. Murrow sagte in dieser Sendung, ich zitiere.

Dankzij dit programma is Chefchaouen een coöperatief centrum geworden.
Dank dieses Programms ist Chefchaouen ein Zentrum genossenschaftlicher Aktivitäten geworden.

Bewaar dit programma voor me.
Speichern Sie bitte dieses Programm.

Maar dit programma wordt iets volstrekt anders, denk ik.
Aber ich denke, diese Sendung wird ganz anders sein.

Ik ben dol op dit programma.
Ich liebe diese Show.

Met dit programma blijven we bij.
Mit diesem Programm halten wir nur Schritt.

Mr Murrow zei in dit programma, en ik citeer.
Mr. Murrow sagte in dieser Sendung, und ich zitiere.