DIT PROGRAMMA IS - vertaling in Duits

• dieses Programm ist
• dieses Programm wurde
• diese Sendung ist
• diese Anwendung ist
• diesem Programm ist
• dieses Programms ist
• bei diesem Programm handelt es sich
• diese Serie ist

Voorbeelden van het gebruik van Dit programma is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit programma is gratis beschikbaar.
Dieses Programm ist kostenlos erhältlich.

Dit programma is magisch.
Dieses Programm ist magisch.

Dit programma is een ziekte, Ryan.
Dieses Programm ist ein Krebsgeschwür, Ryan.

Papa… Dit programma is een geweldige kans. Luister.
Hör mal, Baba… Baba… Dieses Programm ist eine gute Chance.

Dit programma is een goudmijn aan medische freaks.
Dieses Programm ist eine Goldmine für ungewöhnliche Fälle.

Dit programma is nog niet klaar.
Dieses Programm ist noch nicht fertig.

Voor de tenuitvoerlegging van dit programma is indertijd 126 mln ecu uitgetrokken.
Für die Durchführung dieses Programms waren insgesamt 126 Mio. ECU bereitgestellt worden.

Dit programma is tot op heden onvoldoende uit de verf gekomen.
Bisher ist dieses Programm seinen Versprechungen nicht wirklich gerecht geworden.

Dit programma is geschreven voor MorphOS.
Dieses Programm wird für MorphOS geschrieben.

Dit programma is ontwikkeld om compatibel met Windows te zijn..
Dieses Programm wird entwickelt, mit Windows-kompatibel zu sein.

De implementatie van dit programma is een zeer positieve ervaring geweest.”.
Die Durchführung dieses Programms war eine sehr positive Erfahrung.“.

Dit programma is namelijk verankerd in een beleid.
Eigentlich hat dieses Programm seinen Ursprung in einer politischen Maßnahme.

Gast, de muis in dit programma is meedogenloos.
Alter, die Maus in dieser Sendung ist echt fies.

Dit programma is gesponsord door het Anla-Shok Herdenkingsfonds.
Die Finanzierung dieser Sendung wurde ermöglicht durch Zuschüsse des Anla'Shok-Gedächtnisfonds.

Dit programma is in elk land te zien.
Diese Show wird in jedem einzelnen Land der Welt gezeigt.

Dit programma is barbaars.- Geen probleem.
Diese Show ist barbarisch. -Kein Ding.

Je hebt geen idee hoe belangrijk dit programma is.
Du hast keine Ahnung, was dieses Programm bedeutet.

Dit programma is van voor de oorlog, we nemen aan
Dieses Programm wurde vor dem Bürgerkrieg erstellt

Dit programma is m omenteel offline.
Diese Anwendung ist derzeit im Offline-Modus.

Dit programma is gemaakt om nietsvermoedende gebruikers te laten denken
Dieses Programm wurde entwickelt, um nicht wissende Benutzer glauben zu lassen,