DIT PROGRAMMA IS - vertaling in Frans

• ce programme est
• ce programme a
• cet utilitaire est
• ce programme constitue
• ce programme sont
• ce programme représente

Voorbeelden van het gebruik van Dit programma is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het doel van dit programma is deze mensen aan te moedigen terug te keren naar hun dorpen.
Le but du présent programme est d'encourager le retour dans leurs villages des personnes qui ont fui les combats.

Het besluit over dit programma is door het comité van beheer voor de rundvleessector van de Commissie genomen.
La décision relative à ce programme a été prise par le Comité de gestion de la viande bovine de la Commission européenne.

Dit programma is door de Raad formeel goedgekeurd op 12 maart 1985 PB L 83 van 25.3.1985.
Ce programme a été adopté formellement par le Conseil le 12.3.1985 JO L 83 du 25.3.1985.

Dit programma is, wat de stad Brussel betreft, niet conform de richtlijn.
Ce programme n'est pas conforme aux dispositions de la directive en ce qui concerne la ville de Bruxelles.

De doelstelling van dit programma is de kustgebieden op duurzame wijze te ontwikkelen door de doeltreffendheid van het bestaande instrumentarium met inachtneming van het subsidiariteits.
L'objectif du programme est la mise en oeuvre du développement soutenable pour les zones côtières par une augmentation de l'efficacité des instruments existants tout en respectant le principe de subsidiarité.

Het uiteindelijke doel van dit programma is de kwaliteit en het concurentievermogen van het Europees toerisme te stimuleren ten einde bij te dragen tot de groei
L'objectif final du programme est de stimuler la qualité et la compétitivité du tourisme européen en vue de contribuer à la croissance

Dit programma is gericht op verbetering,
Via la coopération transnationale, le but de ce programme est de rehausser la qualité,

Dit programma is opgebouwd om problemen te verhelpen die kunnen worden gerelateerd aan 3004
Ce programme a été construit pour remédier aux problèmes qui peut-être être reliés aux 3004

Dit programma is in het leven geroepen om innovaties voor stille, schone, zuinige,
Ce programme a été lancé pour accélérer l'apparition d'innovations pour une mobilité silencieuse,

Helaas, dit programma is meer vervelend dat nuttig
Malheureusement, ce programme n'est plus gênant qu'utile

Dit programma is part-time en zal moeten worden gecombineerd met andere projecten om een full-time schema te realiseren.
C'est un programme à temps partiel et il doit être combiné avec d'autres projets pour constituer un horaire à temps plein.

Dit programma is slechts over een Pentium 120 en een Pentium 200
Ce programme a été seulement examiné sur un Pentium 120

Voor iets dit programma is de meest geavanceerde normalizer bestaat,
Pour quelque chose de ce programme est le normalisateur la plus avancée existant,

Dit programma is vrijgegeven om toegang te krijgen tot externe opslageenheden om verbinding te maken met PlayStation 4.
Ce programme a été publié pour donner accès à des unités de stockage externes pour se connecter à la PlayStation 4.

Dit programma is in feite een opdringerige zoekmachine die onder geen enkele omstandigheid kan worden vertrouwd.
En fait, ce logiciel est un moteur de recherche intrusif auquel il ne faut jamais faire confiance.

Eén ding vermeldenswaard over dit programma is dat het gebruik maakt van uw computer grafische kaart voor het verwerken van uw video's.
Une chose à noter à propos de ce programme est qu'il utilise la carte graphique de votre ordinateur pour le traitement de vos vidéos.

Dit programma is een"must-have" voor iedereen die de ervaring van een stabiele
L'application est un« must-have»

Dit programma is een van de beste voor elke PC-gebruiker over de hele wereld.
Cet outil est l'un des meilleurs pour tout utilisateur de PC dans le monde entier.

Dit programma is gemaakt om nietsvermoedende gebruikers te laten denken dat Antivirus Pro 2017 je kan helpen alle problemen, die gerelateerd zijn aan computer beveiliging, op te lossen.
Ce programme a été créé pour faire croire aux utilisateurs sans méfiance qu'Antivirus Pro 2017 peut les aider à résoudre tous les problèmes de sécurité informatique.

Dit programma is het resultaat van het uitstekende partnerschap dat de Waalse regionale autoriteiten en de Commissie hebben opgebouwd.
La mise au point de ce programme est le résultat de l'excellent partenariat qui s'est instauré entre les autorités régionales wallonnes et la Commission.