VAN HET PROGRAMMA IS - vertaling in Frans

• du programme est
• de l'action est
• du programme a
• du programme sont

Voorbeelden van het gebruik van Van het programma is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De interface van het programma is geoptimaliseerd voor gebruikers zonder hands-on ervaring in e-mail conversie,
L'interface du programme a été optimisé pour les utilisateurs sans aucune expérience pratique dans la conversion d'email,

De interface van het programma is geoptimaliseerd voor gebruikers met minimale data conversie ervaring
L'interface du programme a été optimisé pour les utilisateurs avec des données minimale expérience de conversion

omtrek hebben eigenlijk allebei opgeworpen die van het programma is zeer imoirtant,
la circonférence ont réellement ressuscité qui de programme est extrêmement imoirtant

De codage van het programma is gegeven in de schijf inbegrepen met dit boek met de naam"TTFORMAT. C".
Le codage du programme a été donné dans le disque inclus avec ce livre avec le nom"TTFORMAT. C".

Bedoeling van het programma is de verbetering van de voedselvoorziening in de Russische regio's waar het gebrek aan voedsel het grootst is..
L'objectif de ce programme est d'améliorer la situation de l'approvisionnement alimentaire dans les régions russes confrontées à une grave pénurie.

Doel van het programma is de congestie op de Europese doorvoerroutes te verminderen
L'objectif visé par le programme est d'atténuer la congestion des axes de transit en Europe

Op dit aspect van het programma is vanaf de start van Socrates 1 de meeste kritiek gekomen van de gebruikers.
C'est l'aspect du programme qui a été soumis, dès le début de Socrates 1, au plus grand nombre de critiques de la part des usagers.

Dit is de eerste alpha versie, de ontwikkeling van het programma is nog steeds bezig.
C'est la première version alpha, le programme est encore en cours de developpemement.

aan alle cursisten die dit verzoeken de volgende documenten(mits het totaalbedrag van het programma is betaald).
les documents suivants(seulement si le montant total de son programme a été payé).

week deze week en zei dat het het einde van het programma is en dat er geen verdere bèta-updates zullen worden uitgebracht.
affirmant que le programme était terminé et qu'aucune autre mise à jour bêta ne serait publiée.

Voor het installeren van de Windows Phone-app voor Mac vanuit de Mac App Store en voor het gebruik van het programma is het volgende vereist.
Pour installer l'application Windows Phone pour Mac à partir du Mac App Store et utiliser le programme, vous aurez besoin des ressources suivantes.

Hoofddoelstelling van het programma is de bescherming van kinderen
L'objectif principal du programme est la protection des enfants

Het globale doel van het programma is de aanmoediging van samenwerking die de Unie
La finalité du programme est d'encourager une coopération qui permettrait à l'Union

Het voornaamste doel van het programma is de ontwikkeling en coördinatie van de in samen werkingsverband verrichte onderzoekingen met het oog op een meer oordeelkundig gebruik van de in het bouwbedrijf aangewende materialen
Le principal objectif de l'action est de développer et de coordonner les recherches effectuées en collaboration pour faire un usage plus judicieux des matériaux utilisés dans la construction

Het algemene doel van het programma is bij te dragen aan de invoering van een beleidsgericht monitoringsysteem van goede kwaliteit ten einde een hoog niveau van bescherming van de gezondheid te verzekeren.
L'objectif général du programme est de contribuer à la mise en place d'un système de surveillance de haute qualité, axé sur la politique, afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé.

Het voornaamste doel van het programma is de ontwikkeling en coördinatie van in samen werkingsverband verricht onderzoek ter stimulering van het gebruik van nieuwe technieken om de kwaliteit van de produkten te verbeteren en het concurrentievermogen van de industrie te verzekeren. ren.
Le principal objectif de l'action est de développer et de coordonner les recherches effectuées en collaboration, en vue d'encourager le recours aux nouvelles techniques pour élaborer des pro duits de meilleure qualité et assurer la compétitivité de l'industrie.

Bijna tweederde van de totale begroting van het programma is geoormerkt voor studiebeurzen in de vorm van een budgettoewijzing per land, waarbij de volgende
Près des deux tiers du budget total du programme sont affectés aux bourses d'étudiants sous la forme d'une« allocation nationale»

Een van de doelstellingen van het programma is de deelname te bevorderen van jongeren die om sociale, economische, culturele
L'un des objectifs du programme est en effet de promouvoir la participation déjeunes moins favorisés,

Het voornaamste doel van het programma is de uitwerking van betere ontwerpen voor demens/ machine-interface en de beoordeling van operationele risico's bij mens/machine-systemen,
Le principal objectif de l'action est de mettre au point de nouvelles solutions pour la conception de l'interface homme/machine et d'évaluer les risques opérationnels dans des systèmes faisant intervenir des hommes et du matériel en

De belangrijkste doelstelling van het programma is acties te financieren die gericht zijn op het bevorderen van de justitiële samenwerking,
Les objectifs principaux du programme sont de financer des actions destinées à promouvoir la coopération judiciaire