VAN HET PROJECT IS - vertaling in Frans

• du projet est
• le projet a
• du projet sont
• du projet sera
• du projet a

Voorbeelden van het gebruik van Van het project is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doelstelling De doelstelling van het project is om geselecteerde topstudenten in hun laatste jaar Logistiek Management in en rond hun stage intensief te
L'objectif du projet est d'accompagner de manière intensive des étudiants sélectionnés dans leur dernière année de Logistic Management,

Het verwachte resultaat van het project is een beter begrip van de atmosfeer/biosfeer uitwisselingen
Les résultats attendus du projet sont une meilleure compréhension des échanges entre l'atmosphère

Het doel van het project is om de noodzakelijke voorwaarden te creëren voor het bieden van kinderen die thuis school zijn in verband met beperkte gezondheidsmogelijkheden,
Le but du projet est de créer les conditions nécessaires pour fournir aux enfants qui sont à la maison l'école en rapport avec des possibilités de santé limitées,

Het operationele doel van het project is de oorsprong en de betekenis van de samenstelling in gas
L'objectif opérationnel du projet est l'analyse de l'origine et de la signification

Het doel van het project is het aanleggen van een longitudinale databank van verkiezingsresultaten sinds 1830 die op gebruiksvriendelijke wijze kan worden geraadpleegd om vergelijkingen in de tijd en in de ruimte mogelijk te maken.
L'objectif du projet est de constituer une base de données longitudinale des résultats électoraux depuis 1830 qui puisse être interrogée d'une façon conviviale et rendre possible des comparaisons dans le temps et dans l'espace.

Een van de partners van het project is bijvoorbeeld het Natuurreservaat van Saint Martin,
L'un des partenaires du projet est par exemple la Réserve Naturelle de Saint Martin,

De tweede tranche van het project is gepland vanaf 1 januari 2017, het einde van juni 2018, met Murphy het
La deuxième tranche du projet est planifiée pour s'exécuter à partir du 1er janvier 2017,

Methodologie Het eerste jaar van het project is gewijd aan een diepgaande analyse van de supranationale regels
Méthodologie La première année du projet est consacrée à une analyse approfondie des règles

De doelstelling van het project is een prototype model voor het elektronisch ter beschikking stellen van de bijgewerkte teksten van de Belgische Wetgeving
L'objectif du projet est de réaliser une version prototype de mise à disposition par voie électronique des textes actualisés de la Législation

de totstandbrenging van een netwerk hoofddoel van het project is.
le principal objectif du projet est de créer un réseau.

Een ander duurzaam resultaat van het project is dat de communicatie tussen jongeren en vertegenwoordigers van de gemeente aanmerkelijk is verbeterd en dat er veel meer inzicht is ontstaan in wat jongeren willen en waar ze behoefte aan hebben.
Le projet a eu pour autre résultat à long terme une amélioration manifeste de la communication entre les jeunes et les représentants de la municipalité ainsi qu'une bien meilleure compréhension de leurs besoins.

Doel van het project is een deterministisch model te ontwikkelen, dat toelaat om in de Antarctische kustzone gedurende een volledige seizoenscyclus het gedrag van een olievlek te kunnen voorspellen in aanwezigheid van ijs.
Le but poursuivi par le projet est le développement d'un modèle déterministe capable de prédire le comportement d'une nappe d'hydrocarbure dans la zone côtière antarctique en présence de glace durant un cycle saisonnier.

Een nieuwe standaard voor de toekomst Een van de doelstellingen van het project is dat de eindgebruiker eenvoudig in staat moet zijn het vermogen van verschillende luchtgordijnen te vergelijken om zodoende,
Une nouvelle norme pour l'avenir L'un des objectifs de ce projet est de permettre à l'utilisateur final de comparer facilement l'efficacité énergétique de plusieurs rideaux d'air

Doel van het project is, zoals de naam al aangeeft,
Le but de ce projet, comme son nom l'indique,

Het doel van het project is om meer inzicht te krijgen in de behoeften
Le résultat attendu du projet est que les besoins et les problèmes des victimes,

Voor het eind van het project is de doelstelling om 700 boeren te hebben bijgestaan bij het onderzoeken van de haalbaarheid van een vergister
La première phase est la période durant laquelle le projet est mené à bien. Avant son terme,

In een eerste fase van het project is de door virussen van het SIV-type( dat gelijkenis vertoont met het aids veroorzakende HIV-virus)
Dans un premier temps, ce projet a étudié, chez les macaques, l'infection provoquée par des virus de type

De bedoeling van het project is om een behoorlijk niveau te bereiken inzake institutionele capaciteit,
Le projet est destiné à atteindre un niveau approprié de capacité institutionnelle,

De Verklaring van openbaar nut van het project is bij decreet van de Staatsraad van 29 juni 1978 gepubliceerd; de geldigheid hiervan
La déclaration d'utilité publique du projet a été prononcée par décret du Conseil d'État du 29 juin 1978,

tussen DG Buitenlandse betrekkingen, DG Ontwikkeling, en het Samenwerkingsbureau EuropeAidis met betrekking tot het beheer van het project is vastgesteld.
l'Office de coopération EuropeAid concernant la gestion du cycle de projets, a été adopté le 13 décembre 2000.