Voorbeelden van het gebruik van De ce projet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recommandations politiques: L'objectif de ce projet est d'évaluer en termes monétaires l'efficacité des différentes mesures et leur rapport à l'entreprise
Formuleren Étant donné la nature sensible de ce projet, je devais m'assurer de qui vous étiez avant de vous mettre dans la confidence.
Gegeven de gevoeligheid van dit projekt, moest ik zeker weten dat jij de juiste persoon was voordat ik je alles vertel.Les articles 1er et 3ème de ce projet, qui concernent les entreprises,
De artikelen 1 en 3 van dit voorstel, die betrekking hebben op ondernemingen,Il convient cependant de dénoncer aussi les lacunes et les limites de ce projet.
Als we serieus willen zijn, dan moeten we ook de lacunes en beperkingen van dit plan aangeven.Vu le projet des nouveaux statuts de VIVAQUA dans le cadre de ce projet de fusion par absorption;
Gelet op het ontwerp le lieu pour l'exécution de ce projet.
de plek voor de uitvoering van dit plan.Il est nécessaire que les eurodéputés soient mieux informés des conséquences de ce projet.
De leden de eerste fase aussi de votre contribution tout à fait décisive à l'aboutissement de ce projet.
voor uw bijdrage die volstrekt beslissend is voor de uitkomst van dit voorstel.Le CERN est le partenaire principal et le coordinateur de ce projet, qui apporte son expérience à la fois comme utilisateur de techniques hautement sophistiquées et comme créateur de technologies informatiques avancées.
De CERN treedt daarbij op als projectleider en coördinator, en brengt Quelle est, selon la Commission, l'utilité de ce projet, le seul, par ailleurs, à avoir été présenté par le gouvernement grec?
Wat is volgens de Commissie het nut van een dergelijk project, overigens het enige dat de Griekse regering heeft ingediend?La Commission vérifie que les conditions de ce projet sont conformes au présent règlement et aux décisions pertinentes prises en vertu de celui-ci.
De Commissie gaat na of dit project strookt met deze verordening en de uit hoofde daarvan genomen besluiten.En vertu de ce projet, une durée déterminée de la séparation de fait constituera une nouvelle cause de divorce.
Krachtens dit ontwerp wordt een bepaalde duur van feitelijke scheiding als nieuwe grond tot echtscheiding ingevoerd.une mauvaise gestion de ce projet renforcera ou affaiblira l'unité de l'Europe.
slecht beheer van dat project zal de eenheid Dans le cadre de ce projet avec Philips, nous sommes parvenus à attirer les clients vers certains produits et à augmenter les ventes.".
Bij dit project met Philips zijn we erin geslaagd om klanten naar bepaalde producten te leiden en de omzet te verhogen.".La méthodologie utilisée dans le cadre de ce projet peut également être appliquée
De gebruikte methodologie in dit project, kan ook aangewend wordenDans le cadre de ce projet, diverses expérimentations de gestion sont effectuées dans les habitats semi-naturels associés aux terrils.
In het kader van dat project werden meerdere experimenten uitgevoerd rond het beheer Typiquement, ce sont de petits crochets individuels de ce projet à une petite plaque qui est fixée dans une porte ou un mur.
Typisch, Dit zijn kleine afzonderlijke haken dat project op een klein plaatje Subversion récupérera une copie de ce projet de son dépôt vers votre copie de travail.
zal Subversion een kopie van dat project maken vanuit het archief naar jouw werkkopie.La première étape logique de ce projet consiste dans le développement d'un ensemble exhaustif de mécanismes de transfert que les centres pourraient utiliser.
De logische eerste stap binnen dit project omvat de ontwikkeling van een exhaustieve set van transfer mechanismen die kenniscentra kunnen gebruiken.
