DAT PROJECT - vertaling in Frans

• ce projet

Voorbeelden van het gebruik van Dat project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wegens de plotselinge dumping van Noorse zalm op de Europese markt werd het beloofde geld voor de ontwikkeling van dat project ingetrokken en derhalve is er een situatie ontstaan die niet alleen de mensen in Schotland
A cause du dumping soudain de saumon norvégien sur nos marchés, les crédits qui avaient été promis pour le développement de ce projet ont été supprimés et nous sommes donc confrontés à une situation qui n'a pas

Het succes van dat project heeft het Erasmus Ziekenhuis ertoe gebracht een partnerschap met de ziekenhuizen van het UZC Brussel aan te gaan om een nieuwe structuur in het leven te roepen met de naam"Laboratoire Hospitalier Universitaire de Bruxelles- Universitair Laboratorium Brussel" of, afgekort, LHUB-ULB.
La réussite de ce projet a amené l'Hôpital Erasme à s'engager dans un partenariat avec les hôpitaux du CHU de Bruxelles pour mettre en oeuvre une structure commune, dénommée Laboratoire Hospitalier Universitaire de Bruxelles(LHUB-ULB).

Het succes van dat project heeft het Erasmus Ziekenhuis ertoe gebracht een partnerschap met de ziekenhuizen van het UZC Brussel aan te gaan om een nieuwe structuur in het leven te roepen met de naam"Laboratoire Hospitalier Universitaire de Bruxelles- Universitair Laboratorium Brussel"
La réussite de ce projet a amené l'Hôpital Erasme à s'engager dans un partenariat avec les hôpitaux du CHU de Bruxelles pour mettre en oeuvre un laboratoire commun, dénommé Laboratoire Hospitalier Universitaire de Bruxelles- Universitair Laboratorium Brussel

Dat project, Fase I van het Onderzoeksprogramma"Noordzee" van het Federaal Wetenschapsbeleid,
Ce projet, Phase I du Programme de Recherche« mer du Nord»

Is de Commissie op de hoogte van dat project en is zij van plan op een
La Commission est-elle informée de ce projet de terrain de golf

project waarvoor uit het Fonds bijstand wordt toegekend ook nog andere"> communautaire bijstand wordt toegekend, mag de totale bijstand niet meer dan 90% van de totale uitgaven voor dat project belopen.
projet par le Fonds et"> par des autres aides de la Communauté ne doit pas dépasser 90% des dépenses totales relatives à ce projet.

Een klassieker Hummingbird ontwerp dat projecten van de schoonheid van vervlogen jaren.
Un classique Hummingbird design qui projette la beauté des années passées.

Door bijvoorbeeld PHARE met het INTERREG-programma te combineren kan worden voorkomen dat projecten bij de grens halt houden
Ainsi, en combinant le programme PHARE au programme INTERREG, on peut éviter que les projets s'arrêtent à la frontière

Overwegende dat projecten van gemeenschappelijk belang die betrekking hebben op het grondgebied van een lidstaat, de goedkeuring van de betrokken lidstaat behoeven;
Considérant que les projets d'intérêt commun qui concernent le territoire d'un État membre requièrent l'approbation de l'État membre concerné;

Overwegende dat projecten van bepaalde categorieën aanzienlijke gevolgen hebben voor het milieu
Considérant que les projets appartenant à certaines classes ont des incidences notables sur l'environnement

De laatste tijd krijg ik indicaties dat projecten in Nederland gekort worden ten behoeve van het centrale apparaat van deze arbeidsvoorziening.
Dernièrement, j'ai été informé que les projets aux Pays Bas sont réduits en faveur de l'appareil central chargé de la création d'emplois.

De primaire functie van een PICoE is dat projecten gedefinieerd, geschatte, geprioriteerd, bemand
La fonction principale d'un PICoE est d'assurer que les projets sont définis,

De Martin D- 28L beschikt over een traditionele westerse dreadnought orgaan, dat projecten die een enorme stem nog totale tonale onderhoudt evenwicht.
Le Martin D- 28L dispose d'un corps de dreadnought occidentale traditionnelle, qui balance des projets qu'une voix énorme maintient encore globalement tonale.

projectmanager was ervoor om te zorgen dat projecten op tijd en binnen budget af werden gerond.
j'ai dû m'assurer que les projets soient complétés en temps et en heure.

de Europese Commissie zijn ervan overtuigd datde projecten voor het eiland Gozo die op grond.
la Commission européenne partagent l'intimeconviction que les projets consacrés à l'île de Gozo qui.

Het is niettemin duidelijk dat projecten met uitvoerbaarheid studies, waarvoor de financiële
Néanmoins, 11 est évident que les projets faisant l'objet d'une étude de faisabilité,

Het EFSI 2.0-voorstel van de Commissie maakt nog duidelijker dat projecten in het kader van het EFSI suboptimale investeringssituaties en marktlacunes dienen aan te pakken,
La proposition d'EFSI 2.0 de la Commission spécifie encore plus clairement, parmi les critères d'éligibilité, que les projets qui bénéficient du soutien de l'EFSI doivent remédier aux situations d'investissement sous-optimales

De situatie ten aanzien van het bestuursniveau dat projecten in de sectoren water
Le niveau administratif responsable de la promotion ou de la mise en œuvre de projets environnementaux concernant l'eau

verantwoordelijkheden bij gekregen, en nog eens 38% stelt dat projecten sneller moeten worden opgevolgd.
de responsabilités, et 38% indiquent que les projets dont ils ont la charge doivent être traités plus rapidement.

Spanje in dit geval de regel van de habitatrichtlijn niet heeft nageleefd die zegt dat projecten welke een effect hebben op SBZ, aan voorafgaande beoordeling en goedkeuring zijn onderworpen.
l'Espagne ne s'est pas conformée à la disposition de la directive Habitats qui prévoit que les projets affectant des ZSC doivent faire l'objet d'une évaluation et d'une approbation préalables.