CE PROJET - vertaling in Nederlands

• dit project
• dit ontwerp
• dit voorstel
• dit plan

Voorbeelden van het gebruik van Ce projet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux types de questions sont centrales à ce projet.
Twee soorten vragen staan centraal in dit onderzoeksproject.

Ma sœur et moi avons commencé ce projet en 2005.
Mijn zus en ik begonnen aan dit project in 2005.

Le Parlement a rendu son avis sur ce projet le 11 juillet 1975.
Juli 1975(') advies uit over dit ontwerp.

L'opposition des États-Unis à ce projet est tout à fait justifiée.
Het verzet van de Verenigde Staten tegen deze plannen, is volkomen terecht.

Ce projet nécessite notamment le redémarrage de certaines installations existantes,
Dit plan vereist onder meer dat sommige bestaande installaties opnieuw worden opgestart

La Commission accueille favorablement les orientations générales de ce projet dont certaines conclusions rejoignent les recommandations formulées dans la présente communication.
De Commissie verwelkomt de algemene aanpak van dit plan, waarvan sommige conclusies aansluiten bij de in deze mededeling gedane aanbevelingen.

Ce projet a impliqué les habitants du quartier, depuis la définition des plans du futur parc,
Bij dit project zijn de wijkbewoners ingeschakeld vanaf het opzetten van de plan nen voor het park tot

Ce projet repose sur le libre accès à un grand nombre de livres numérisés,
Het project is gebaseerd op vrije toegang tot grote aantallen gescande boeken,

C'est le meilleur moyen pour sortir ce projet de l'ornière et aller de l'avant.
Dat is de beste manier om dit project weer vlot te trekken.

Ce projet de législation porte atteinte aux intérêts des petites et moyennes entreprises(PME) européennes œuvrant dans l'industrie informatique.
Dit wetsontwerp is strijdig met de belangen van Europese bedrijven die in het MKB actief zijn in de softwaresector.

Le Comité réaffirme l'importance de ce projet international de grande envergure au regard de la compétitivité de l'industrie européenne dans le domaine des nouvelles technologies les plus ambitieuses.
Het Comité wijst er nogmaals op dat het project belangrijk is voor het concurrentievermogen van de Europese industrie wat betreft de ontwikkeling van geavanceerde nieuwe technologieën.

Quelle est, selon la Commission, l'utilité de ce projet, le seul, par ailleurs, à avoir été présenté par le gouvernement grec?
Wat is volgens de Commissie het nut van een dergelijk project, overigens het enige dat de Griekse regering heeft ingediend?

Le comité émet son avis sur ce projet dans un délai à fixer par le président en fonction de l'urgence.
Het Comité brengt over dat ontwerp advies uit binnen een termijn die door de voorzitter naar gelang van de urgentie wordt vastgesteld.

Notre volonté de voir aboutir ce projet ambitieux reflète bien notre évaluation des travaux de la Convention.
Onze wil om dit ambitieuze project tot een goed einde te brengen geeft weer hoezeer wij het werk van de Conventie waarderen.

Il m'aide à mettre en forme ce projet, et je comprends pourquoi ça pourrait te contrarier.
Hij helpt me dat plan te vormen, en ik begrijp waarom dat jou stoort.

Ce projet a permis d'éliminer les désaccords dans les grandes transactions intracommunautaires de gaz naturel erreurs atteignant 0,25.
Dankzij dit project is het mogelijk gebleken onenigheid bij belangrijke aardgastransacties binnen de Gemeen schap te voorkomen fouten ongeveer 0,25.

Ce projet ne vise pas à apporter des bienfaits pratiques aux citoyens européens.
Bij dit project gaat het niet om het geven van praktische voordelen aan de Europese burgers.

Ce projet a réuni des ingénieurs de toute l'Europe qui ont mené des travaux avancés de conception sur un modèle d'avion à aile volante.
In dit project hebben ingenieurs uit geheel Europa samengewerkt aan een geavanceerde ontwerpmodel van een' blended wing-body'-vliegtuig.

Ce projet bénéficiera de la participation des médias locaux,
Aan dit project wordt deelgenomen door lokale,

Ce projet devra déjà être assez complet pour la première partie analytique ainsi
Dat ontwerp zal reeds een tamelijk volledige versie bevatten van het eerste analytische gedeelte,