DIT ONDERZOEKSPROJECT - vertaling in Frans

• ce projet de recherche
• ce projet d'étude

Voorbeelden van het gebruik van Dit onderzoeksproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Projectbeschrijving Doelstellingen Tot het algemene doel van dit onderzoeksproject behoort het verwerven van inzicht in individueel actviteiten-
Description du projet Objectifs L'objectif général de ce projet de recherche est d'obtenir des informations au sujet des activités

Dit onderzoeksproject waarmee een aanvang werd gemaakt in het najaar van 1994 zal doorlopen in 1995, wanneer een aantal case-study's m.b.t. overheidsbeleid
Ce projet de recherche qui a commencé à l'automne 1994 se poursuivra en 1995 par une analyse de quelques études de cas sur les stratégies gouvernementales

Deze soorten dienen beschermd te worden en het doel van dit onderzoeksproject is de studie van de gezondheidstoestand van hun populaties,
Ces espèces doivent être protégées, et le but de ce projet de recherche est d'étudier l'état de santé de leurs populations,

In verband met de europeanisering van het Belgische sociale beleid wil dit onderzoeksproject naast de klassieke vraag rond de verhouding tussen het nationale politieke systeem en het Europese politieke
Traitant de la question de l'européanisation de la politique sociale belge, ce projet de recherche entend adjoindre à la question classique du rapport entre système politique national

In dit onderzoeksproject worden nieuwe en geïntegreerde"passive sampler"(PS)
Dans ce projet de recherche, des approches sur base de« passive sampler»(PS)(modélisation

Dit onderzoeksproject draagt bovendien bij tot de waardevermeerdering van het monumentale
De plus, ce projet de recherche contribue à valoriser des patrimoines monumentaux

In dit onderzoeksproject, om een interactieve database rond M& G te ontwikkelen, worden 3 belangrijke aspecten verweven:
Dans ce projet de recherche, où l'accent est sur le développement d'une banque de données interactive pour les sujets d'E& S,

in ngo's, om hen van de bevindingen van dit onderzoeksproject op de hoogte te brengen.
pour les faire bénéficier des résultats de ce projet de recherche.

Dit onderzoeksproject beoogt, via een geïntegreerde aanpak, het achterhalen van de genetische,
Ce projet explorera de manière intégrée les mécanismes génétiques,

Projectbeschrijving Doelstellingen Dit onderzoeksproject heeft tot doel de kennis- en informatiestroom te verbeteren
Description du projet Objectifs Le présent projet de recherche a pour objectif d'améliorer le flux de connaissances

Dit onderzoeksproject loopt over verschillende jaren.
Ce projet de recherche s'étend sur plusieurs années.

Als u meer informatie wilt over dit onderzoeksproject, kunt u terecht op onze website ReadyToShare. org.
Si vous voulez en savoir plus sur ce projet de recherche, visitez notre site web: ReadyToShare. org.

Dit onderzoeksproject omvat 5 thema's.
Le projet de recherche comporte 5 sections.

Dit onderzoeksproject streeft twee complementaire doelstellingen na.
Ce projet de recherche poursuit deux objectifs complémentaires.

Als u meer informatie wilt over dit onderzoeksproject.
Si vous voulez en savoir plus sur ce projet de recherche.

Dit onderzoeksproject gebeurt in samenwerking met de Universiteit Gent.
Ce projet de recherche se fait en collaboration avec l'Université de Gand(UGent).

In dit onderzoeksproject ligt een sterke nadruk op interdisciplinariteit.
Ce projet de recherche est fortement centré sur l'interdisciplinarité.

Uw steun voor dit onderzoeksproject van mij is zo gewaardeerd!
Votre appui à ce projet de recherche de la mine tant appréciée!

Met dit onderzoeksproject tracht het netwerk leemtes in de bestaande kennis op te vullen.
Avec ce projet de recherche on veut combler les lacunes dans la connaissance actuelle.

Dit onderzoeksproject wil vooral bestuderen hoe deze nieuwe situatie wordt gereflecteerd in de alledaagse realiteit.
Ce projet de recherche vise surtout à étudier la façon par laquelle cette situation nouvelle se reflète dans la réalité quotidienne.