CE PROJET - traduction en Allemand

• dieses Projekt
• dieser Entwurf
• dieses Vorhaben
• dieser Plan
• dieser Vorschlag
• diesem Projekt
• dieses Projekts
• diesen Entwurf
• diesem Entwurf
• diesem Vorhaben
• dieses Projektes
• dieses Vorhabens
• diesen Plan
• diesem Plan
• diese Pläne
• diesen Vorschlag
• dieses Entwurfs
• diesem Vorschlag

Exemples d'utilisation de Ce projet en Français et leurs traductions en Allemand

Ce projet de règlement est actuellement examiné par le Conseil.
Der Entwurf dieser Verordnung wird derzeit im Rat erörtert.

Ce projet repose sur la création d'une structure de soins externes.
Diese Projekt beruht auf der Errichtung einer Struktur für ambulante Behandlung.

Possibilité d'élargir ce projet à d'autres maladies.
Möglichkeit, dieses Programm auf andere Krankheiten auszuweiten.

Noah veut que ce projet se fasse autant que toi.
Noah hängt an diesem Projekt genauso sehr wie du.

Ce projet a été discuté pendant de trop longues années.
Über dieses Projekt wird schon zu viele Jahre diskutiert.

Ce projet reçoit de l'Union européenne une contribution de 12,5 millions d'euros.
Für dieses Projekt stellt die Europäische Union 12,5 Millionen Euro bereit.

Ce projet confirme mon opinion sur la portée probable des modifications qui sont envisagées.
Mit diesem Entwurf wird meine Auffassung vom Ausmass der geplanten aenderungen bestaetigt.

Ce projet bénéficie d'un cofinancement communautaire de 23 millions d'€.
Für dieses Projekt ist eine gemeinschaftliche Kofinanzierung in Höhe von 23 Mio. € vorgesehen.

Ce projet est particulièrement intéressant, car IKEA est un magasin pour les familles.
Mich fasziniert an diesem Projekt, dass Ikea ein Geschäft für die ganze Familie ist.

Ce projet compte également la participation de la Lituanie
An diesem Projekt sind auch Litauen

Ce projet se verra accorder un prêt de 35 millions d'EUR.
Für dieses Vorhaben werden Darlehensmittel von 35 Mio EUR bereitgestellt.

Ce projet recommande aux Etats membres de reconnaître les objectifs politiques suivants.
In diesem Entwurf wird den Mitgliedstaaten empfohlen, sich folgende politische Ziele zu setzen.

Ce projet fait suite à une Communication de la Commission sur le même sujet 9944/03.
Grundlage für diesen Entwurf ist eine Mitteilung der Kommission über das gleiche Thema 9944/03.

Ce projet nous fera travailler à proximité l'un de l'autre.
Durch dieses Projekt würden wir in unmittelbarer Nähe zueinander arbeiten.

Ce projet permettra de doubler de nouveau la capacité d'interconnexion.
Durch dieses Projekt würde sich die Verbindungskapazität erneut verdoppeln.

L'idée de ce projet est fondée avec la force innovatrice de Prof.
Die Idee für dieses Forschungsprojekt entstammt dem Innovationsgeist von Prof.

Ce projet est également les éléments de la feuille de designer: Dh4CPCS01.
In diesem Projekt ist auch der Designer Bogen Artikel: Dh4CPCS01.

Ce projet devrait également permettre de regrouper les métadonnées d'autres serveurs de documents.
In diesem Projekt sollten auch die Metadaten von weiteren Dokumentenservern eingebunden werden.

Nous menons actuellement un large dialogue concernant ce projet avec les acteurs politiques et sociaux.
Über dieses Projekt führen wir zurzeit einen breiten politischen und gesellschaftlichen Dialog.

Le travail sur le terrain pour ce projet débutera en octobre 1987.
Die Feldarbeit für dieses Forschungsprojekt wird im Oktober 1987 begonnen.