DE PROJECTLEIDER - vertaling in Frans

• chef de projet
• le directeur du projet
• responsable de projet

Voorbeelden van het gebruik van De projectleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarbij zijn enkele subsidieerbare uitgaven aangetroffen die verschillen van het bedrag dat de projectleider in zijn eindverslag had genoemd.
Dans ce cadre, on a signalé quelques cas de dépenses éligibles pour une aide se différenciant des montants cités par le responsable de projet dans son rapport de clôture.

Het merendeel van de transacties is aangemerkt als verdacht in verband met het financieren van terrorisme, zegt de projectleider van de taskforce terrorismefinanciering.
Le chef de projet de la task force sur le financement du terrorisme dit que la plupart des transactions sont considérées comme douteuses eu égard au financement du terrorisme.

het toegekende budget, de projectleider en het aantal betrokken landen.
au budget accordé, au chef de projet et au nombre de pays participants.

Het comité bestaat uit degenen die zijn belast met het coördineren van de nationale bijdragen tot het programma, alsmede de projectleider.
Le comité est composé des responsables de la coordination des contributions nationales à l'action et du chef de projet.

Het Comité bestaat uit de door de deelnemende Lid-Staten aangestelde personen die verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de nationale bijdragen, en de projectleider.
Le comité est composé des responsables de la coordination des contributions nationales désignés par les États membres participants et du chef de projet.

Aan de projectleider vermeld in artikel II 10 kan een projectleiderstoelage toegekend worden waarvan het bedrag à 100% op jaarbasis bepaald wordt door de raad van bestuur.
Il peut être octroyé au chef de projet visé à l'article II 10 une allocation de chef de projet, dont le montant est fixé sur base annuelle à 100% par le conseil d'administration.

verklaart de projectleider van Zumtobel Burkhard Ehnes.
déclare le directeur du projet Zumtobel, Burkhard Ehnes.

de plaats waar dit wordt gevestigd- de richtlijnen voor de projectleider.
le choix de son emplacement,- les orientations à donner au chef de projet;

De projectleiderstoelage( aan 100%) is maximaal gelijk aan het verschil tussen de salarissen( aan 100%) van de projectleider en van een directeur-generaal met dezelfde geldelijke anciënniteit.
L'allocation de responsable de projet(à 100%) égale au maximum la différence entre les traitements(à 100%) du responsable de projet et d'un directeur général ayant la même ancienneté pécuniaire.

In dit punt geeft de projectleider een overzicht van de wijzigingen van de scope
Sous ce point, le chef de projet donne un aperçu des modifications du scope

De projectleider moet eveneens een analyse geven van de problemen in het verleden,
Le chef de projet doit également donner une analyse des problèmes du passé,

De projectleider van UNESCO voor Syrië, Cristina Menegazzi,
Au cours de sa présentation, la chef de projet de l'UNESCO pour la Syrie,

De verschillende betrokken personen in een project(de directie, de projectleider, de financiėle dienst,
Les différents intervenants du projet(la direction de l'entreprise, le chef de projet, le service financier,

Wij zorg ervoor dat de Projectleider van die aan uw project wordt toegewezen de noodzakelijke vaardigheden
Nous assurez-vous que le chef de projet affecté à votre projet a les qualifications nécessaires

De Projectleider Mr. LiFeng
Le chef de projet Mr. LiFeng

De projectleider van UNESCO voor Syrië herinnerde ons er ook aan
La chef de projet de l'UNESCO pour la Syrie a enfin rappelé

daar is ook Hicham Daoudi, de projectleider van het WWF-project PIREDD,
la présentation qu'en font les rapports; Hicham Daoudi, responsable du projet PIREDD du WWF,

een afgevaardigde van de Commissie die zich met de bijdrage van de Commissie bezighoudt en de projectleider.
d'un délégué de la Commission responsable de la contribution de cette dernière et du chef de projet.

een afgevaardigde van elke Lid Staat als vertegenwoordiger van het nationaal programma, en uit de projectleider.
en tant que représen tant de son programme national, et du chef de projet.

De projectleider is verantwoordelijk voor de opvolging van de uitvoering van het project binnen een spoorwegdiscipline( bijv. infrastructuur, rollend materieel,
Le chef de projet a la responsabilité du suivi de l'exécution du projet au sein d'une discipline ferroviaire(ex. infrastructure,