PROJECTLEIDER - vertaling in Frans

• chef de projet
• responsable de projet
• directeur de projet
• chargé de recherche

Voorbeelden van het gebruik van Projectleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Projectleider V. Di Martino,
Chargé de recherche V. Di Martino,

De duur van de tijdelijke aanstelling tot projectleider is gelijk aan de duur van het project.
La désignation à titre temporaire en qualité de responsable de projet est valable pour la durée du projet.

De projectleider brengt regelmatig verslag uit aan de Raad
Le directeur de projet rendra régulièrement compte au Conseil

Aan de projectleider vermeld in art. VIII 50 kan een projectleiderstoelage toegekend worden.
Il peut être octroyé au responsable de projet visé à l'article VIII 50 une allocation de responsable de projet..

Bij de uitvoering van zijn taken werkt de projectleider, voorzover nodig,
Dans l'exercice de ses activités, le directeur de projet coopérera, en tant

R&D Projectleider Youssef Joumani beklemtoont dat de oxyverbranding voor ovens van grote
Chef de projets R&D, Youssef Joumani insiste sur l'innovation de rupture que représentait,

Ik ben bioloog en heb tot 1 januari 2014 nog gewerkt als projectleider bij IVN, Instituut voor Natuureducatie en Duurzaamheid.
Je suis biologiste et jusqu'au premier janvier 2014 j'ai encore travaillé comme responsable de projets chez IVN(Institut pour l'Education de la Nature et du développement durable).

De coördinator en de projectleider zijn in dienst van de twee verpleeghuizen die de Oproepcentrale runnen.
Le coordinateur et le directeur du projet sont employés par les deux maisons de retraite médicalisées qui gèrent le centre d'assistance.

NAAM, ADRES( projectleider) anderzijds,
NOM, ADRESSE(responsable du projet) d'autre part,

Via deze projectleider zorgt de Commissie ook voor de followup van het net.
C'est également par l'intermédiaire du chef de projet que la Commission s'assurera du suivi du réseau.

Wichert Akkerman, projectleider van Debian, zal een presentatie houden over het Debian pakketbeheersysteem op zondag 10 december.
Wichert Akkerman, le leader du projet Debian, fera une présentation à propos du«système Debian de gestion des paquets» le dimanche 10 décembre.

In 2012 werd hij aangesteld als projectleider om de renovatie van de cinema in goede banen te leiden.
En 2012, il a été désigné comme responsable du projet pour mener à bien la rénovation du cinéma.

De projectleider van de eHoftrac Jan Prechel en de productieleider Jörg
Jan Prechel, le Directeur du projet du eHoftrac, Jörg Lenz,

Functieomschrijving: We zijn op zoek naar een projectleider die voor IT digitaal onze digitale roadmap actief mee realiseert.
Descriptionde la fonction :Nous sommes à la recherche d'un chef de projet qui contribuera activement à la réalisation de notre feuille de route digitale pour IT Digital.

Het document ondertekend door Jeremy Allison, de projectleider van het Vrije Softwareproject Samba,
Le document, signé par Jeremy Allison, chef du projet de Logiciel Libre Samba,

Het project werd uitgevoerd door Per Lunde-Jensen( projectleider), werkzaam bij de Arbeidsinspectie,
Le projet a été réalisé par Per Lunde-Jensen, de l'inspection du travail(chef du projet), et Søren Hansen,

vooraleer de projectleider geselecteerd en aangewezen wordt.
préalable du conseil d'administration, avant la sélection et la désignation du chef de projet.

De heer Pacolet, Jozef, te Tienen, projectleider economie aan de Katholieke Universiteit te Leuven.
Pacolet, Jozef, à Tirlemont, responsable des projets d'économie à la"Katholieke Universiteit te Leuven.

Hij kan ten alle tijde een einde stellen aan een project of aan de deelname van een projectleider of projectlid.
Il peut mettre fin à un projet à tout moment ou à la participation à celui-ci d'un chef ou d'un assistant de projet.

Dit werd mogelijk door de aanstelling in deze regio van een projectleider voor deze soort activiteiten.
Cela a pu être possible par la nomination, dans cette région, d'un chef de projet chargé de ce type d'activité.