RESPONSABLE DE PROJET - vertaling in Nederlands

• projectleider
• projectverantwoordelijke
• projectmanager
• project manager
• projectfunctionaris

Voorbeelden van het gebruik van Responsable de projet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de tous les partenaires impliqués dans le partenariat et l'identification du responsable de projet;
van alle partners die behoren tot het samenwerkingsverband en de identificatie van de projectverantwoordelijke;

Les équipes comprenant un responsable de projet, un travailleur social local
Teams bestaande uit een projectleider, een maatschappelijk werker

Il possède un diplôme en Génie mécanique, et a travaillé une première fois pour Interxion pendant deux ans à compter de 1999 en tant que Responsable de projet.
Hij is afgestudeerd als werktuigbouwkundige en werkte eerder al tussen 1999 en 2001 bij Interxion als projectmanager, verantwoordelijk voor de bouw van nieuwe datacenters.

Björn Feber, responsable de projet chez ARBURG, a expliqué l'utilisation active
vertelt Björn Feber, projectverantwoordelijke bij ARBURG, meer over de actieve en wereldwijde inzet van

Partons de l'hypothèse que vous êtes le responsable de projet d'une organisation qui vient de mettre au point un nouveau matériau,
Laten we aannemen dat u projectleider bent in een organisatie die zopas een nieuw materiaal, procédé

Jay Stepetin, responsable de projet chez CEI, a déclaré:«La cellule de pesée était le seul appareil pratique dans notre situation;
Jay Stepetin, projectmanager bij CEI, zei: “De load cell was het enige apparaat dat praktisch was voor onze situatie;

explique le responsable de projet Thomas De Rycke.
licht projectleider Thomas De Rycke toe.

À la suite d'une présentation concrète par le Responsable de Projet du pôle de compétitivité Axelera,
Na een interessante presentatie door de projectmanager van het competitiviteitcluster Axelera, werd het groepsbezoek

L'allocation de responsable de projet(à 100%) égale au maximum la différence entre les traitements(à 100%) du responsable de projet et d'un directeur général ayant la même ancienneté pécuniaire.
De projectleiderstoelage( aan 100%) is maximaal gelijk aan het verschil tussen de salarissen( aan 100%) van de projectleider en van een directeur-generaal met dezelfde geldelijke anciënniteit.

Afin d'assurer le suivi du travail effectué, le responsable de projet chez Expense Reduction Analysts,
Als opvolging van het gedane werk besloot de projectmanager, Ugo Rietmann,

vérifiez les commentaires de projet au cas où le responsable de projet ait donné des instructions différentes.
Project Comments te lezen, in het geval dat de Project Manager andere instructies heeft gegeven.

l'utilisateur final ne contient au maximum qu'un à deux intermédiaires(disons un responsable de projet et un préparateur de distribution).
is het bereik van het beetje code van een auteur naar de eindgebruiker beperkt door slechts een of twee bemiddelaars(bijvoorbeeld iemand die de supervisie over een project heeft en iemand die de distributie maakt).

écrit Martine Haentjens, responsable de projet pour Caritas International en Haïti,
schrijft Martine Haentjens, projectverantwoordelijke voor Caritas International in Haïti,

Dans le respect des objectifs visés à l'article 3, le(la) responsable de projet est au moins chargé(e)
In naleving van de in artikel 3 vooropgestelde doelen wordt de verantwoordelijke van het project minstens belast met de opvolg van de opvangers(sters),

Ma carrière a commencé dans le privé comme responsable de projets.
Ik ben mijn loopbaan begonnen in de privésector als projectverantwoordelijke.

Intervenant chargé d'appuyer les assistants et responsables de projet;
Interveniënt belast met het helpen van de projectassistenten en -verantwoordelijken;

Michel Magis a été, de 1984 à 1992, éducateur et responsable de projets au Centre de jour pour adultes handicapés moteurs- La Famille;
De heer Michel Magis was van 1984 tot 1992 opvoeder en projectverantwoordelijke bij het dagcentrum voor motorisch gehandicapte volwassenen" La Famille";

Je suis biologiste et jusqu'au premier janvier 2014 j'ai encore travaillé comme responsable de projets chez IVN(Institut pour l'Education de la Nature et du développement durable).
Ik ben bioloog en heb tot 1 januari 2014 nog gewerkt als projectleider bij IVN, Instituut voor Natuureducatie en Duurzaamheid.

Depuis quatre ans, il travaille à la ville de Hasselt comme responsable de projets de mobilité.
Sinds vier jaar is hij aan de slag bij de stad Hasselt als projectverantwoordelijke voor de mobiliteitsprojecten.

coordination des évaluations à mi-parcours et finale(niveau responsable de projets);
coördinatie van de tussentijdse evaluatie en de eindevaluatie( niveau Projectfunctionaris);