RESPONSABLE DE LA FORMATION - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijk voor de vorming
• verantwoordelijke voor de opleiding
• verantwoordelijke voor de vorming
• vormingsverantwoordelijke

Voorbeelden van het gebruik van Responsable de la formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'officier supérieur responsable de la formation professionnelle pour l'obtention du brevet de pilote
De hoofdofficier verantwoordelijk voor de professionele vorming voor het behalen van het brevet van piloot

La haute école dans laquelle le candidat au CAPAES est en fonction et le responsable de la formation définissent ensemble la fonction de l'équipe d'accompagnement
De hogeschool waarin de kandidaat voor het GPBHO zijn ambt uitoefent en de verantwoordelijke voor de vorming bepalen samen het ambt van de begeleidingsploeg

principalement responsable de la formation de pellicules.
voornamelijk verantwoordelijk voor de vorming van roos.

Premier évaluateur»: un formateur responsable de la formation de l'aspirant et désigné par le directeur d'école,
Eerste evaluator»: een opleider verantwoordelijk voor de opleiding van de aspirant en aangewezen door de schooldirecteur,

causé conjointement avec Thomas Holtzmann(Responsable de la formation Diving Association Autriche)
samen met Thomas veroorzaakt Holtzmann(Hoofd van de opleiding Diving Association Oostenrijk)

à l'officier supérieur responsable de la formation du candidat au sein de l'organisme militaire où le candidat suit sa formation
aan de hoofdofficier verantwoordelijk voor de vorming van de kandidaat in het militaire organisme waar de kandidaat zijn vorming volgt

l'officier supérieur responsable de la formation du candidat au sein de l'organisme militaire où le candidat suit sa formation».
de schoolcommandant of de hoofdofficier verantwoordelijk voor de vorming van de kandidaat in het militair organisme waar de kandidaat zijn vorming volgt».

texte français du rapport au Roi, où il est affirmé que le supérieur hiérarchique responsable de la formation"peut prendre lui-même l'initiative de faire suivre une formation à ses subordonnés.
waar gesteld wordt dat de hiërarchische meerdere die voor de opleiding verantwoordelijk is" peut prendre lui-même l'initiative de faire suivre une formation à ses subordonnés.

par l'officier supérieur responsable de la formation du candidat au sein de l'organisme militaire où le candidat suit sa formation
de hoofdofficier verantwoordelijk voor de vorming van de kandidaat in het militaire organisme waar de kandidaat zijn vorming volgt

l'officier supérieur responsable de la formation du candidat au sein de l'organisme militaire où le candidat suit sa formation,
de schoolcommandant of de hoofdofficier verantwoordelijk voor de vorming van de kandidaat in het militaire organisme waar de kandidaat zijn vorming volgt,

locaux Section II et le responsable de la formation.
plaatselijke overheidsdiensten Afdeling II, en de verantwoordelijke voor de vorming.

de l'officier supérieur responsable de la formation du candidat.».
van de hoofdofficier verantwoordelijk voor de vorming van de kandidaat.».

supérieur de pilote ou de navigateur, l'officier responsable de la formation du personnel navigant dans l'établissement militaire chargé de la formation de l'intéressé constitue une commission d'information.
navigator ter kennis worden gebracht van de officier verantwoordelijk voor de vorming van het varend personeel in de militaire instelling belast met de vorming van de betrokkene, stelt deze een informatiecommissie samen.

l'officier supérieur responsable de la formation du candidat au sein de l'organisme militaire où le candidat suit sa formation,
de schoolcommandant of de hoofdofficier verantwoordelijk voor de vorming van de kandidaat in het militaire organisme waar de kandidaat zijn vorming volgt,

établir avec le commissaire divisionnaire désigné par l'administrateur général de la Sûreté de l'Etat en tant que responsable de la formation continuée pour la promotion par avancement de grade, la formation continuée exigée.">
noden van de dienst, samen met de afdelingscommissaris aangewezen door de administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat als verantwoordelijke voor de voortgezette opleiding voor bevordering door verhoging in graad, de afdelingscommissaris", een planning betreffende de vereiste voortgezette opleiding op te stellen.">

Responsables de la formation.
Verantwoordelijken voor de vorming.

Ils sont également responsables de la formation et le maintien du calcium,
Zij zijn ook verantwoordelijk voor de vorming en instandhouding van calcium,

Après tout, ils sont responsables de la formation d'un nouveau cheveu dans le follicule.
Ze zijn tenslotte verantwoordelijk voor de vorming van een nieuw haar in de follikel.

Ces derniers, en outre, responsables de la formation des modes de vie sains
De laatste, bovendien verantwoordelijk voor de vorming uiteindelijk een gezonde levensstijl

formation à caractère pratique dispensées aux candidats au CAPAES par les responsables de la formation.
praktische vorming die aan de kandidaten voor het GPBHO worden verstrekt door de verantwoordelijken voor de vorming.