DE PROJECTLEIDER - vertaling in Spaans

• el líder del proyecto
• el director de proyecto
• el jefe de proyecto
• el gestor de proyecto
• el gerente de proyectos
• el líder de el proyecto

Voorbeelden van het gebruik van De projectleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij de uitvoering van zijn taken werkt de projectleider, voorzover nodig, samen met plaatselijke
Al llevar a cabo sus actividades, el director de proyecto cooperará, en su caso,

De gemachtigden worden door de projectleider aangesteld en kunnen door de projectleider naar goeddunken vervangen worden.
Nombramiento Los Delegados son nombrados por el Líder del Proyecto y pueden ser reemplazados a discreción del Líder.

de architect en de projectleider.
el arquitecto y el jefe de proyecto.

uitvoeren betroffen kleine ingrepen", zegt de projectleider.
realizar han sido pequeñas" señala el gerente de proyectos.

De projectleider, Tom Kent,
El líder del proyecto, Tom Kent,

Onderhoud is een primaire factor om rekening mee te houden bij het kopen van nieuwe apparatuur", zegt de projectleider.
El mantenimiento es una consideración primordial cuando compramos equipos nuevos" señala el gerente de proyectos.

Debian gebruikt de Condorcet-methode bij de verkiezing van de projectleider(het wikipedia-artikel waarnaar de link doorverwijst, is behoorlijk informatief).
Debian utiliza el método Condorcet para elecciones del líder del proyecto(el artículo enlazado de Wikipedia es bastante informativo).

Volgens de projectleider van Monero, Riccardo Spagni,
Según el líder del proyecto de Monero, Riccardo Spagni,

De gemachtigde(n) van de projectleider kan/kunnen nieuwe ontwikkelaars weren of bestaande ontwikkelaars uitsluiten.
El(o los) Delegado(s) del Líder del Proyecto puede(n) elegir no admitir nuevos Desarrolladores, o expulsar a los que ya lo sean.

De mensen die deelnemen aan het proces worden gekozen door de projectleider, zodat ze kunnen werken met wie ze maar willen.
Las personas que participan en el proceso son elegidas por el líder del proyecto, para que puedan trabajar con quien quieran….

Een beslissing nemen of opheffen die is goedgekeurd op gezag van de projectleider of een gemachtigde.
Tomar o anular cualquier decisión autorizada por las atribuciones del Líder del Proyecto o uno de sus Delegados.

Tom DeLonge, de projectleider, werkt samen met John Podesta,
Tom DeLonge, el líder del proyecto, está cooperando con John Podesta,

De projectleider moet duidelijk aangeven wat er nodig is
El líder del proyecto debe expresar claramente lo que se necesita y lo que está sucediendo con los proveedores,

De projectleider van het ACIO herkende zijn intellect
El líder del proyecto de la ACIO reconoció su intelecto

Samen met de projectleider nieuwe leden aanstellen bij het eigen comité
Junto con el Líder del Proyecto, nombrar nuevos miembros para sí mismo,

Tommie gecontroleerd met Beer Nordling- Mittlandia te komen en te praten over de projectleider(landelijke subsidies).
Tommie controlada con Oso Nordling- Mittlandia para venir a hablar sobre el líder del proyecto(subsidios rurales).

Tommie gecontroleerd met Beer Nordling- Mittland te komen en te praten over de projectleider(landelijke subsidies).
Tommie controlada con Oso Nordling- Middle Country para venir a hablar sobre el líder del proyecto(subsidios rurales).

Aanstelling De projectsecretaris wordt aangesteld door de projectleider en de huidige projectsecretaris.
Nombramiento El Secretario del Proyecto es nombrado por el Líder del Proyecto y por el Secretario actual del Proyecto.

Werk dat goed uitgedacht en voorbereid wordt alvorens het via de projectleider en zijn medewerkers wordt uitgevoerd.
Trabajo que está bien estudiado y preparado cuidadosamente antes de llevar a cabo por el director de proyectos y su personal.

Generaal Leslie Grove, de projectleider, stelde dat wapens met uranium ‘permanente schade aan de longen' zouden veroorzaken.
El general Leslie Grove, jefe del proyecto, afirmó que podría esperarse que las armas de uranio causaran un“daño permanente a los pulmones”.