VAN DIT PROGRAMMA - vertaling in Frans

• de ce programme
• de cet utilitaire
• de ce plan

Voorbeelden van het gebruik van Van dit programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie van de vier specifieke gebieden van het bij Beschikking nr. 1230/2003/EG vastgestelde programma moeten in het kader van dit programma worden voortgezet.
Il convient que trois des quatre domaines d'action spécifiques du programme établi par la décision n° 1230/2003/CE soient repris dans le présent programme.

Ook de Commissie neemt deel aan de activiteiten in het kader van dit programma, maar slechts op heel kleine schaal.
La Commission participe aussi à l'élaboration de programme, mais avec des efforts très limités.

De Commissie ziet toe op samenhang en complementariteit van dit programma met de andere communautaire programma's..
La Commission veille à ce qu'il y ait cohérence et complémentarité entre ce programme et les autres programmes communautaires.

voor mij, het punt van dit programma.
c'est la raison d'être de ce logiciel.

Bovendien is overeengekomen nog een bedrag van 100 miljoen ecu uit te trekken voor de uitvoering van dit programma, welk bedrag als volgt wordt gefinancierd.
Il est en outre convenu d'affecter un montant supplémentaire de 100 millions d'Écus à la mise en œuvre du programme, ce montant étant financé.

Roept het KDE Help systeem aan beginnent bij de help pagina' s van dit programma. dit document.
Invoque le système d'aide de KDE en démarrant avec le manuel de cette application ce document.

Als overgangsmaatregel kunnen de voormalige leden van het programma Swissôtel Circle tot en met 30 juni 2019 blijven profiteren van de voordelen van dit programma.
Conditions d'utilisation des avantages Swissôtel Circle A titre transitoire, les anciens membres du programme Swissôtel Circle pourront continuer de bénéficier des avantages accordés par ce programme jusqu'au 30 juin 2019.

Maar nu weet ik altijd dat ze veilig is in het buitenland gebruik van dit programma.
Mais maintenant, je sais toujours qu"elle est en sécurité à l"étranger avec ce programme.

had het Europees Parlement grotere verwachtingen van dit communautaire programma.
a exprimé des ambitions plus hautes pour ce programme communautaire.

Belangrijker, krijg je in real-time projecten met de trainers te creëren door middel van dit programma.
Plus important encore, vous apprendrez à créer des projets en temps réel avec les formateurs grâce à ce programme.

waar je heel gemakkelijk en snel kan herstellen door middel van dit programma.
que vous pouvez récupérer très facilement et rapidement grâce à ce programme.

Daarom roep ik de EU-lidstaten en de Commissie op om de ideeën van dit programma daadwerkelijk in de praktijk te brengen.
C'est pourquoi j'appelle les États membres de l'UE et la Commission à mettre en œuvre les idées contenues dans ce programme.

specifieke doelstellingen kunnen in het kader van dit programma de volgende soorten acties worden ondersteund.
spécifiques définis aux articles 2 et 3, le présent programme soutiendra les types d'actions suivants.

het toezicht op en de betaling van dit programma.
de contrôle et de paiement pour ce programme.

De financiële instrumenten van dit programma van de Commissie worden beheerd door het EIF( ter vervanging van het bestaande MAP- Meerjarenprogramma voor Ondernemingen 2000-2005)
Les instruments financiers de ce programme de la Commission sont gérés par le FEI- en remplacement de l'actuel Programme pluriannuel pour les entreprises(MAP)

Sindsdien hebben de Raad en de Europese Raad herhaaldelijk gewezen op de strategische betekenis van dit programma en hebben zij de Commissie gevraagd alle nodige maatregelen te nemen om dit ten uitvoer te leggen.
Depuis lors, le Conseil et le Conseil européen ont souligné à maintes reprises l'importance stratégique de ce programme et ont demandé à la Commission de prendre toutes les mesures nécessaires afin de le mettre en œuvre.

Door gebruik te maken van dit programma, kunt u converteren
En faisant usage de cet utilitaire, vous pouvez convertir

De maatregelen van dit programma spitsen zich vooral toe op de aanpassing van de visserij-inspanning,
Les mesures de ce programme se concentrent essentiellement sur l'ajustement de l'effort de pêche,

Naast het exporteren van aantekeningen op Outlook kan je zelfs de hulp van dit programma te nemen wanneer u wilt exporteren
En plus de l'exportation des notes sur Outlook, vous pouvez même prendre l'aide de cet utilitaire lorsque vous souhaitez exporter

De beschrijving van dit programma is gepresenteerd
La description de ce plan a été présentée