DE CE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• van dit programma
• van dit plan
• van deze software

Voorbeelden van het gebruik van De ce programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le coût de ce programme sur cinq ans n'excède pas ce que nous donnons comme subsides pour un an aux planteurs de tabac.
De kosten om dit programma vijf jaar ten uitvoer te leggen zijn niet meer dan datgene wat wij in één jaar aan tabakstelers geven.

La Commission peutelle évaluer le travail d'APARE dans le cadre de ce programme, ainsi que sa propre contribution à la préservation du patrimoine européen?
Hoe beoordeelt de Commissie het werk van APARE met betrekking tot dit programma en hoe beoordeelt zij haar eigen bijdrage aan de instandhouding van het Europees erfgoed?

de développement technologique menés au titre de ce programme ont recours aux instructions mises au point dans le cadre de l'initiative WAI.
projecten voor onderzoek en technologische ontwikkeling binnen dit programma wordt gebruik gemaakt van de door het Web Accessibility Initiative ontwikkelde richtsnoeren.

Les résultats de ce programme sont disponibles sous la forme d'une pu blication en trois volumes uniquement en langue allemande.
De resultaten van dit onderzoekprogramma zijn opgenomen in een drie delige publikatie alleen in het Duits.

De plus, un nouveau projet de ce programme concerne les améliorations apportées aux statistiques de l'énergie.
Verder beoogt een nieuw project in dit programma verbetering te brengen in de energiestatistiek.

Le modèle de présentation de ce programme a fait l'objet d'une décision de la Commission en date du 28 juillet 1993(')·.
Het voorbeeld voor de presentatie van die programma's is bij een beschikking van de Commissie van 28 juli 1993(') vastgelegd.

En ce qui concerne la dotation financière de ce Programme, il convient de rappeler
Voor wat betreft de financiële toewijzing voor dit Programma zij eraan herinnerd

des échanges de ce type au sein de ce programme, l'Union investit avec intelligence dans l'avenir.
uitwisselingen te stimuleren via dit programma investeert de Unie op verstandige wijze in de toekomst.

Je veux juste dire à quel point je suis reconnaissante de ce programme, parce que sans lui, j'aurais assassiné ma mère.
Ik wil alleen maar zeggen hoe dankbaar ik ben voor dit programma, want zonder dit, zou ik mijn moeder hebben vermoord.

Il importe tout autant dans le cadre de ce programme d'associer plus fortement aux discussions
Het is echter net zo belangrijk dat ook in dit programma de onderzoekers zelf

Cet article décrit brièvement comment Linux est utilisé depuis le tout début de ce programme éducatif.
Dit artikel geeft informatie over het Linux gebruik in dit programma, te beginnen bij het begin.

Les équipements renvoyés dans le cadre de ce programme seront traités dans le respect de l'environnement en vertu de processus satisfaisant au minimum aux exigences de la directive DEEE.
Via dit programma geretourneerde apparatuur wordt op een milieuvriendelijke wijze afgevoerd met processen die voldoen aan de vereisten van de AEEA-richtlijn of deze overtreffen.

Les«experts» de ce programme conseillent les téléspectateurs sur ce qu'il faut faire lorsqu'ils confrontent un zombie.
De"experts" op dit programma adviseerden kijkers over wat te doen bij het confronteren van een zombie.

Le plafond pour dépenses administratives de ce programme représente 16,5% des 900 940 Mio € prévus au total pour cette action.
Het plafond voor de administratieve uitgaven voor dit programma bedraagt 16,5% van de 900 940 miljoen euro die voor deze actie in haar geheel is uitgetrokken.

Le plafond pour dépenses administratives de ce programme représente 16.5% des 900 Mio euros prévus au total pour cette action.
Het plafond voor de administratieve uitgaven voor dit programma bedraagt 16,5% van de 900 miljoen euro die voor deze actie in haar geheel is uitgetrokken.

Les différents aspects de ce programme doivent être révélés
De verschillende vormen van dit pakket dienen te worden onthuld

Avec un appui concret de ce programme, vous n'avez pas à vous soucier de perdre des contacts plus longtemps.
Met een dergelijke concrete steun uit dit programma, je geen zorgen te maken over de contacten langer te verliezen.

Les recherches effectuées dans le cadre de ce programme devraient aider à relever tous ces défis.
Het onderzoek binnen dit programma moet tegemoet kunnen komen aan al deze uitdagingen.

À l'aide de ce programme, vous pouvez récupérer des données à partir de lecteurs flash,
Met dit programma kunt u gegevens herstellen van flash drives,

Dans le cas de la RFY, une assistance générale au titre de ce programme exige également qu'elle fasse une offre crédible d'entamer un dialogue réel sur le statut du Kosovo.
In het geval van de FRJ vergt algemene bijstand via dit programma tevens een geloofwaardig aanbod van een echte dialoog over de status van Kosovo.