Voorbeelden van het gebruik van Type de programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les attentes créées par ce type de programme, ainsi que les demandes de simplifications.
de verwachtingen die dit soort programma heeft gewekt en de vraag naar vereenvoudiging.des difficultés inhérentes à ce type de programme, l'évaluation conclut à un ensemble de recommandations à mettre en œuvre.
verband met jongerenkwesties en de moeilijkheden die eigen zijn aan dit soort programma- tot een reeks aanbevelingen.qu'il tâchera d'impliquer davantage les autorités communautaires flamandes de l'enseignement dans ce type de programme.
reden zal onthouden en dat hij zal proberen om de Vlaamse communautaire overheid van het onderwijs meer in dit soort programma te impliceren.Les candidatures à ce type de programme doivent inclure une analyse des besoins, notamment en ce qui concerne le manque de ressources humaines dans le domaine concerné au niveau européen,
Aanvragen voor dit programmatype zouden een behoeftenanalyse moeten bevatten die onder andere het probleem van het tekort aan personeel op Europees niveau in de desbetreffende specialisatie behandeltLes candidats sont totalement libres de choisir le type de programme qu'ils souhaitent produire à la seule condition
De aanvragers zijn altijd geheel vrij in de keuze van het soort programma dat ze willen produceren, mits dat Systèmes d'analyse des identificatoires quel type de programme doit effectuer
Systems Analysis-Het identificeren van wat voor soort programma moet uitvoerenle manque de soutien financier dans le noir historiquement collèges ont presque impossible à exercer n'importe quel type de programme de recherche et produire des publications nécessaires pour atteindre une réputation scientifique.
De zware werkbelasting en het gebrek aan financiële steun in de historisch zwarte scholen maakten het bijna onmogelijk om op elk type programma van onderzoek en publicaties produceren die nodig zijn les conditions auront un impact sur les résultats et quel type de programme doit travailler.
samen met de omstandigheden van invloed zijn de resultaten en wat voor soort programma moet werken.notamment le lien entre ce type de programme et l'amélioration de la situation sur le plan des réformes politiques,
met name het verband tussen dit soort programma's en een verbetering van de situatie op het gebied van de politieke hervormingen,des difficultés inhérentes à ce type de programme, l'évaluation conclut à un ensemble de recommandations à mettre en œuvre.
jeugdzaken die tot stand is gebracht en de moeilijkheden die inherent zijn aan dit type programma.Types de programmes et diplômes délivrés.
Type programma's en verleende graden.Quatre types de programmes ont été développés comme suit.
De vier hiernavolgende soorten programma's zijn ontwikkeld.du développement de nouveaux types de programmes.
de ontwikkeling van nieuwe soorten programma's.L'ISU offre deux types de programmes.
De ISU biedt twee soorten programma's.Vous pouvez définir 16 différents types de programmes.
U kunt 16 verschillende soorten programma's instellen.Il existe plusieurs types de programmes différents.
Er zijn verschillende soorten programma.La coopération territoriale européenne recouvre trois types de programmes.
De Europese territoriale samenwerking omvat drie soorten programma's.Il faut distinguer entre deux types de programmes.
Een onderscheid dient gemaakt tussen twee soorten programma's.Nous croyons fermement en ce type de programmes parce qu'ils exploitent la complémentarité des acteurs existants et des nouveaux entrepreneurs.
We geloven sterk in dit soort programma's omdat ze de complementariteit van bestaande spelers en nieuwe ondernemers uitspelen.trouver des structures ou des procédures qui facilitent davantage ce type de programmes.
procedures worden gevonden om het gemakkelijker te maken dit soort programma's op te zetten.
